Miley Cyrus - Hoedown Throwdown - перевод текста песни на французский

Boom clap, boom de clap de clap

Boom boom clap, boom de clap de clap

Try with me, here we go

Essaie avec moi, c'est parti !

Boom boom clap, boom de clap de clap

(Whoa oh oh)

(That's right!)

(C'est ça !)

Boom boom clap, boom de clap de clap

(Whoa oh oh)

One, Two, Three!

Un, Deux, Trois !

Everybody come on, off your seats

Tout le monde, debout !

I'm gonna tell you about a beat

Je vais te parler d'un rythme

That's gonna make you move your feet

Qui va te faire bouger les pieds

I'll give the barbeque

Je vais t'apprendre à danser

Show and tell you how to move

Te montrer comment bouger

If you're five or 82

Que tu aies cinq ans ou 82

This is something you can do

Tu peux le faire !

Pop it, lock it, polka dot it

Country fivin', hip hop hip

Put your hawk in the sky, move side to side

Lève ton coude, bouge de gauche à droite

Jump to the left, stick it, glide

Saute à gauche, fixe-le, glisse

Zig zag 'cross the floor

Zigzag sur la piste

Shuffle in diagonal

Shuffle en diagonale

When the drum hits hands on your hips

Quand le tambour frappe, les mains sur les hanches

One-footed 180 twist

Un tour sur un pied à 180 degrés

And then a zig zag, step'n, slide

Et puis un zigzag, pas, glisse

Lean in left to clap, three times

Incline-toi à gauche pour claquer des mains, trois fois

Shake it out, head to toe

Secoue-toi de la tête aux pieds

Throw it all together, that's how we roll

Mets tout ensemble, c'est comme ça qu'on roule

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Throw it all together, that's how we roll

Mets tout ensemble, c'est comme ça qu'on roule

We get to four, five, six

On arrive à quatre, cinq, six

And you're feelin' busted

Et tu te sens épuisé

But it's not time to quit

Mais il n'est pas encore temps d'abandonner

Practice makes you perfect

La pratique rend parfait

Pop it, lock it, polka dot it

Country fivin', hip hop hip

Put your hawk in the sky, move side to side

Lève ton coude, bouge de gauche à droite

Jump to the left, stick it, glide

Saute à gauche, fixe-le, glisse

Zig zag 'cross the floor

Zigzag sur la piste

Shuffle in diagonal

Shuffle en diagonale

When the drum hits hands on your hips

Quand le tambour frappe, les mains sur les hanches

One-footed 180 twist

Un tour sur un pied à 180 degrés

And then a zig zag, step'n, slide

Et puis un zigzag, pas, glisse

Lean in left to clap, three times

Incline-toi à gauche pour claquer des mains, trois fois

Shake it out, head to toe

Secoue-toi de la tête aux pieds

Throw it all together, that's how we roll

Mets tout ensemble, c'est comme ça qu'on roule

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Throw it all together, that's how we roll

Mets tout ensemble, c'est comme ça qu'on roule

Boom de clap de clap, boom boom clap

Come on, here we go!

Allez, c'est parti !

Boom boom clap, boom de clap de clap

Boom boom clap, boom de clap

Pop it, lock it, polka dot it

Country fivin', hip hop hip

Put your hawk in the sky, move side to side

Lève ton coude, bouge de gauche à droite

Jump to the left, stick it, glide

Saute à gauche, fixe-le, glisse

Zig zag 'cross the floor

Zigzag sur la piste

Shuffle in diagonal

Shuffle en diagonale

When the drum hits hands on your hips

Quand le tambour frappe, les mains sur les hanches

One-footed 180 twist

Un tour sur un pied à 180 degrés

And then a zig zag, step'n, slide

Et puis un zigzag, pas, glisse

Lean in left to clap, three times

Incline-toi à gauche pour claquer des mains, trois fois

Shake it out, head to toe

Secoue-toi de la tête aux pieds

Throw it all together, that's how we roll

Mets tout ensemble, c'est comme ça qu'on roule

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Throw it all together, that's how we roll

Mets tout ensemble, c'est comme ça qu'on roule

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Do the hoedown

Fais le hoedown

(Throwdown!)

(Throwdown !)

Throw it all together, that's how we roll

Mets tout ensemble, c'est comme ça qu'on roule

Boom dap clap, b-boom de clap clap clap

Boom dap clap, b-boom de clap clap

Boom de clap, boom de clap de clap

Throw it all together, that's how we roll

Mets tout ensemble, c'est comme ça qu'on roule

Miley Cyrus - Hoedown Throwdown

Текст и перевод песни Miley Cyrus - Hoedown Throwdown

Альбом