More to Lose - Miley Cyrus перевод на русский

More to Lose

The more I stay, the less I go
We're toe to toe but I'm hanging on the wire
Stumbled down the same road before
Say I'm leaving but I'm only playing liar

'Cause when you're looking like
A movie star in a worn out coat
Yeah, throw away my mind
It happens all the time

I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose

The TV's on but I don't know
My tears are streaming like our favorite show tonight, tonight
Memories fade like denim jeans
I try to chase when you're running through my mind
'Cause god you're looking like

You're looking like
A movie star in a worn out coat
So I throw away my mind
It happens all the time

Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose

Na na na na na
Na na na na na

Yeah you're looking like a movie star in a worn out coat
So I throw away my pride
It happens all the time
God, it happens all the time

Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
But it don't, baby
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I knew someday you'd do what I couldn't do
I just thought we had more to lose

Больше терять

Чем дольше остаюсь, тем меньше ухожу
Мы нос к носу, но я вишу на проволоке
Спотыкалась раньше на этой же дороге
Говорю, что уйду, но это просто ложь

Ведь когда ты выглядишь,
Как кинозвезда в поношенном пальто
Да, я теряю рассудок
Это случается часто

Я остаюсь, когда экстаз далеко
И молюсь, чтобы он вернулся вновь
Ты говоришь,
Но я бы хотела, чтобы это было не правдой
Я знала, что однажды придётся выбирать
Я просто думала, нам есть что терять

Телевизор включён, но я не смотрю
Слёзы льются, как в любимом шоу, сегодня, сегодня
Воспоминания блекнут, как джинсы
Я пытаюсь догнать, когда ты бежишь в моих мыслях
Ведь, Боже, ты выглядишь

Ты выглядишь
Как кинозвезда в поношенном пальто
Так что я теряю рассудок
Это случается часто

О, я остаюсь, когда экстаз далеко
И молюсь, чтобы он вернулся вновь
Ты говоришь,
Но я бы хотела, чтобы это было не правдой
Я знала, что однажды придётся выбирать
Я просто думала, нам есть что терять

На на на на на
На на на на на

Да, ты выглядишь как кинозвезда в поношенном пальто
Так что я теряю гордость
Это случается часто
Боже, это случается часто

О, я остаюсь, когда экстаз далеко
И молюсь, чтобы он вернулся вновь
Но этого не случится, детка
Ты говоришь,
Но я бы хотела, чтобы это было не правдой
Я знала, что однажды придётся выбирать
Я знала, что однажды ты сделаешь то, что я не смогла
Я просто думала, нам есть что терять