Prelude - Miley Cyrus перевод на немецкий

Prelude

Like when following an image from a train
Your eyes can't keep the passing landscapes
From being swallowed into endless distance
Like when holding a fistful of ashes

Your hands can't save the things that have already been dissolved into air
Like when facing the sun through a window
Your skin feels warmth
But it can't be in the world that its warmth has made alive

Like walking alone through a lucid dream
Like saying your name aloud in an empty room
Like witnessing my body standing in a mirror
Aching to be seen, aching to become real

But the beauty one finds alone
Is a prayer that longs to be shared

Präludium

Wie wenn man einem Bild aus einem Zug folgt
Können deine Augen die vorbeiziehenden Landschaften nicht davon abhalten
In endlose Ferne verschlungen zu werden
Wie wenn man eine Handvoll Asche hält

Können deine Hände nicht retten, was bereits in Luft aufgelöst ist
Wie wenn man die Sonne durch ein Fenster betrachtet
Spürst du Wärme auf der Haut
Doch du kannst nicht in der Welt sein, die ihre Wärme belebt hat

Wie allein durch einen klaren Traum zu gehen
Wie deinen Namen in einem leeren Raum laut auszusprechen
Wie zu beobachten, wie mein Körper im Spiegel steht
Darin schmachtend, gesehen zu werden, danach verlangend, real zu werden

Doch die Schönheit, die man allein findet
Ist ein Gebet, das danach sehnt, geteilt zu werden