Miley Cyrus - See You Again (Moto Blanco remix) - перевод текста песни на русский

I got my sight set on you

Ты приковала мой взгляд

And I'm ready to aim

И я готов прицелиться

I have a heart that will

У меня сердце, которое

Never be tame

Никогда не приручить

I knew you were somethin' special

Я знал, что ты особенная

When you spoke my name

Когда назвала моё имя

Now I can't wait to see you again

Теперь не могу дождаться, чтобы снова тебя увидеть

I've got a way of knowin'

Я умею чувствовать

When somethin' is right

Когда что-то идёт правильно

I feel like I must have known you

Мне кажется, что я когда-то тебя знал

In another life

В другой жизни

'Cause I felt this deep connection

Потому что я почувствовал глубокую связь

When you looked in my eyes (I can't wait)

Когда ты взглянула мне в глаза (не могу дождаться)

Now I can't wait to see you again

Теперь не могу дождаться, чтобы снова тебя увидеть

The last time I freaked out

В прошлый раз я испугалась

I just kept lookin' down

Я просто продолжала смотреть вниз

I st-st-stuttered when

Я заикалась, когда

You asked me what I'm thinkin' 'bout

Ты спросила, о чём я думаю

Felt like I couldn't breathe

Казалось, что я не могу дышать

You asked what's wrong with me

Ты спросила, что со мной не так

My best friend Leslie said

Моя лучшая подруга Лесли сказала

Oh, She's just bein' Miley

О, она просто ведёт себя как Майли

The next time we hang out

В следующий раз, когда мы погуляем

I will redeem myself

Я заслужу прощения

My heart can't rest 'til then

Моё сердце не успокоится до тех пор

Whoa, whoa, I

Ох, ох, я

I can't wait to see you again

Не могу дождаться, чтобы снова тебя увидеть

I got this crazy feelin'

У меня есть это безумное чувство

Deep inside

Глубоко внутри

When you called and asked to see me

Когда ты позвонила и попросила встретиться

Tomorrow night

Завтра вечером

I'm not a mind reader

Я не умею читать мысли

But I'm readin' the signs (That you can't wait)

Но я читаю знаки (Что ты не можешь дождаться)

That you can't wait

Что ты не можешь дождаться

To see me again

Чтобы снова меня увидеть

The last time I freaked out

В прошлый раз я испугалась

I just kept lookin' down

Я просто продолжала смотреть вниз

I st-st-stuttered when

Я заикалась, когда

You asked me what I'm thinkin' 'bout

Ты спросила, о чём я думаю

Felt like I couldn't breathe

Казалось, что я не могу дышать

You asked what's wrong with me

Ты спросила, что со мной не так

My best friend Leslie said

Моя лучшая подруга Лесли сказала

Oh, She's just bein' Miley

О, она просто ведёт себя как Майли

The next time we hang out

В следующий раз, когда мы погуляем

I will redeem myself

Я заслужу прощения

My heart can't rest 'til then

Моё сердце не успокоится до тех пор

Whoa, whoa, I

Ох, ох, я

I can't wait to see you again

Не могу дождаться, чтобы снова тебя увидеть

Whoa, whoa, I

Ох, ох, я

I can't wait to see you again

Не могу дождаться, чтобы снова тебя увидеть

I got my sight set on you

Ты приковала мой взгляд

And I'm ready to aim

И я готов прицелиться

The last time I freaked out

В прошлый раз я испугалась

I just kept lookin' down

Я просто продолжала смотреть вниз

I st-st-stuttered when

Я заикалась, когда

You asked me what I'm thinkin' 'bout

Ты спросила, о чём я думаю

Felt like I couldn't breathe

Казалось, что я не могу дышать

You asked what's wrong with me

Ты спросила, что со мной не так

My best friend Leslie said

Моя лучшая подруга Лесли сказала

Oh, She's just bein' Miley

О, она просто ведёт себя как Майли

The next time we hang out

В следующий раз, когда мы погуляем

I will redeem myself

Я заслужу прощения

My heart can't rest 'til then

Моё сердце не успокоится до тех пор

Whoa, whoa, I

Ох, ох, я

I can't wait to see you again

Не могу дождаться, чтобы снова тебя увидеть

Whoa, whoa, I

Ох, ох, я

I can't wait

Не могу дождаться

To see you again

Чтобы снова тебя увидеть

Japanese:

Японская версия:

志しといて

狙い澄ましてる

飼い慣らせられない

心を持ってる

名前を呼ばれると

特別になる

また会うのを待てない

良い感じの時

知ることもある

前世に知っていた

ような気がする

目を覗き込んだ時

関係を感じる

また会うのを待てない

この前ヒスを起こした

目を落とし続けた

｢何を考えてる｣って

へっへっへどもどした

息できなかった

｢どうしたんだ｣と聞いた

｢ただのマイリー」と

親友のレスリーは言った

次回の付き合い

自分を償う

Miley Cyrus - See You Again (Moto Blanco remix)

Текст и перевод песни Miley Cyrus - See You Again (Moto Blanco remix)

Альбом