After kod Milice - Milica Pavlovic перевод на немецкий

After kod Milice

Karmin - ne
Bronzer - ne
Štikle - ne
Ajlajner, m-m
Push up - ne
Korset - ne
Spremna? Ne

Nemoj da me smaraš sad, nisam još ni krenula (ej)
Na satu pola dva, nema više taksija
"Koji put opet izlazim?" pitam sebe, a već silazim
Samo još fali da u žvaku ja ugazim

Gužva, galama, u treningu sa živcima
Hostesa bez blama spaja sto sa klincima
Redom zinule im vilice, svi na after bi kod Milice
Ja bih pre spavala s čajem od kamilice

Izlazim, ne znam što
Sve mi je dosadno (dosadno)
Izlazim gde i ti
Svi su mi dosadni

Bitch, don't kill my vibe (go!)

Go!

Nemoj da me smaraš sad, nisam još ni krenula
Tek na drugom piću sam, konobar me kulira
Tako slatko bih te pljunula, već triput si mе gurnula
Sorry but sorry not, svaki hajp si ubila

U toaletu riba mi za likom plače
"Drži salvetu, popravi sе, ajmo jače"
Više džina nego tonika, prvo tehno pa harmonika
Prvi šot, drugi šot - već se bolje osećam

Izlazim, ne znam što
Sve mi je dosadno (dosadno)
Izlazim gde i ti
Svi su mi dosadni

Bitch, don't kill my vibe (go!)

Go!

Izlazim, ne znam što
Sve mi je dosadno (dosadno)
Izlazim gde i ti
Svi su mi dosadni

Bitch, don't kill my vibe
Go!

After bei Milica

Lippenstift - nein
Bronzer - nein
High Heels - nein
Eyeliner, m-m
Push up - nein
Korsett - nein
Bereit? Nein

Nerv mich jetzt nicht, ich bin noch nicht mal losgegangen (ej)
Es ist halb zwei, es gibt keine Taxis mehr
"Zum wievielten Mal gehe ich wieder aus?", frage ich mich, und steige schon aus
Fehlt nur noch, dass ich in einen Kaugummi trete

Gedränge, Lärm, ich bin mit meinen Nerven am Ende
Die Hostess ohne Scham setzt einen Tisch mit Kids zusammen
Ihnen stehen die Münder offen, alle wollen zur After-Party bei Milica
Ich würde lieber mit Kamillentee schlafen

Ich gehe aus, ich weiß nicht warum
Alles langweilt mich (langweilig)
Ich gehe dorthin, wo du auch bist
Alle langweilen mich

Bitch, don't kill my vibe (go!)

Go!

Nerv mich jetzt nicht, ich bin noch nicht mal losgegangen
Ich bin erst beim zweiten Drink, der Kellner ignoriert mich
Ich würde dich so gerne anspucken, du hast mich schon dreimal geschubst
Sorry, aber nicht wirklich, du hast jede Stimmung gekillt

Auf der Toilette weint ein Mädchen wegen eines Typen
"Hier, nimm ein Taschentuch, mach dich wieder fertig, komm schon"
Mehr Gin als Tonic, zuerst Techno, dann Akkordeon
Erster Shot, zweiter Shot - ich fühle mich schon besser

Ich gehe aus, ich weiß nicht warum
Alles langweilt mich (langweilig)
Ich gehe dorthin, wo du auch bist
Alle langweilen mich

Bitch, don't kill my vibe (go!)

Go!

Ich gehe aus, ich weiß nicht warum
Alles langweilt mich (langweilig)
Ich gehe dorthin, wo du auch bist
Alle langweilen mich

Bitch, don't kill my vibe
Go!