After kod Milice - Milica Pavlovic перевод на французский

After kod Milice

Karmin - ne
Bronzer - ne
Štikle - ne
Ajlajner, m-m
Push up - ne
Korset - ne
Spremna? Ne

Nemoj da me smaraš sad, nisam još ni krenula (ej)
Na satu pola dva, nema više taksija
"Koji put opet izlazim?" pitam sebe, a već silazim
Samo još fali da u žvaku ja ugazim

Gužva, galama, u treningu sa živcima
Hostesa bez blama spaja sto sa klincima
Redom zinule im vilice, svi na after bi kod Milice
Ja bih pre spavala s čajem od kamilice

Izlazim, ne znam što
Sve mi je dosadno (dosadno)
Izlazim gde i ti
Svi su mi dosadni

Bitch, don't kill my vibe (go!)

Go!

Nemoj da me smaraš sad, nisam još ni krenula
Tek na drugom piću sam, konobar me kulira
Tako slatko bih te pljunula, već triput si mе gurnula
Sorry but sorry not, svaki hajp si ubila

U toaletu riba mi za likom plače
"Drži salvetu, popravi sе, ajmo jače"
Više džina nego tonika, prvo tehno pa harmonika
Prvi šot, drugi šot - već se bolje osećam

Izlazim, ne znam što
Sve mi je dosadno (dosadno)
Izlazim gde i ti
Svi su mi dosadni

Bitch, don't kill my vibe (go!)

Go!

Izlazim, ne znam što
Sve mi je dosadno (dosadno)
Izlazim gde i ti
Svi su mi dosadni

Bitch, don't kill my vibe
Go!

After chez Milica

Rouge à lèvres - non
Bronzer - non
Talons - non
Eye-liner, m-m
Push up - non
Corset - non
Prête ? Non

Ne me casse pas les pieds maintenant, je n'ai même pas encore commencé (eh)
Il est 1h30, il n'y a plus de taxis
"C'est la combien de fois que je sors encore ?" je me demande, alors que je descends déjà
Il ne manque plus que je marche dans un chewing-gum

Foule, brouhaha, je m'entraîne avec mes nerfs
L'hôtesse, sans gêne, associe une table à des gamins
Leurs mâchoires tombent, tout le monde veut un after chez Milica
Je préférerais dormir avec une tisane à la camomille

Je sors, je ne sais pas pourquoi
Tout m'ennuie (ennuie)
Je sors où tu vas
Tout le monde m'ennuie

Mec, ne gâche pas mon ambiance (allez !)

Allez !

Ne me casse pas les pieds maintenant, je n'ai même pas encore commencé
Je n'en suis qu'à mon deuxième verre, le serveur m'ignore
Je te cracherais dessus avec tellement de plaisir, tu m'as déjà bousculée trois fois
Désolée mais désolée non, tu as tué toute l'ambiance

Aux toilettes, une fille pleure à cause d'un mec
"Prends un mouchoir, ressaisis-toi, allons plus fort"
Plus de gin que de tonic, d'abord de la techno puis de l'accordéon
Premier shot, deuxième shot - je me sens déjà mieux

Je sors, je ne sais pas pourquoi
Tout m'ennuie (ennuie)
Je sors où tu vas
Tout le monde m'ennuie

Mec, ne gâche pas mon ambiance (allez !)

Allez !

Je sors, je ne sais pas pourquoi
Tout m'ennuie (ennuie)
Je sors où tu vas
Tout le monde m'ennuie

Mec, ne gâche pas mon ambiance
Allez !