Текст и перевод песни Milica Pavlović - After kod Milice

After kod Milice

Karmin - ne
Bronzer - ne
Štikle - ne
Ajlajner, m-m
Push up - ne
Korset - ne
Spremna? Ne

Nemoj da me smaraš sad, nisam još ni krenula (ej)
Na satu pola dva, nema više taksija
"Koji put opet izlazim?" pitam sebe, a već silazim
Samo još fali da u žvaku ja ugazim

Gužva, galama, u treningu sa živcima
Hostesa bez blama spaja sto sa klincima
Redom zinule im vilice, svi na after bi kod Milice
Ja bih pre spavala s čajem od kamilice

Izlazim, ne znam što
Sve mi je dosadno (dosadno)
Izlazim gde i ti
Svi su mi dosadni

Bitch, don't kill my vibe (go!)

Go!

Nemoj da me smaraš sad, nisam još ni krenula
Tek na drugom piću sam, konobar me kulira
Tako slatko bih te pljunula, već triput si mе gurnula
Sorry but sorry not, svaki hajp si ubila

U toaletu riba mi za likom plače
"Drži salvetu, popravi sе, ajmo jače"
Više džina nego tonika, prvo tehno pa harmonika
Prvi šot, drugi šot - već se bolje osećam

Izlazim, ne znam što
Sve mi je dosadno (dosadno)
Izlazim gde i ti
Svi su mi dosadni

Bitch, don't kill my vibe (go!)

Go!

Izlazim, ne znam što
Sve mi je dosadno (dosadno)
Izlazim gde i ti
Svi su mi dosadni

Bitch, don't kill my vibe
Go!

Афтепати у Милицы

Помада - нет
Бронзер - нет
Каблуки - нет
Подводка, м-м
Push up - нет
Корсет - нет
Готова? Нет

Не доставай меня сейчас, я еще даже не начала (эй)
На часах полвторого, такси уже нет
"Который раз я опять выхожу?" спрашиваю себя, а уже спускаюсь
Только еще не хватало в жвачку наступить

Толпа, шум, тренировка для нервов
Хостес без стеснения подсаживает к детишкам
У всех пооткрывались рты, все хотят на афтепати к Милице
А я бы лучше спала с чаем из ромашки

Выхожу, не знаю зачем
Всё мне надоело (надоело)
Выхожу туда же, куда и ты
Все мне надоели

Парень, не порть мне настроение (вперед!)

Вперед!

Не доставай меня сейчас, я еще даже не начала
Всего лишь второй напиток, бармен меня игнорирует
Так сладко бы тебя обматерила, уже три раза меня толкнул
Извини, но нет, ты всю атмосферу убил

В туалете девушка из-за парня плачет
"Держи салфетку, соберись, давай сильнее"
Больше джина, чем тоника, сначала техно, потом гармонь
Первый шот, второй шот - уже лучше себя чувствую

Выхожу, не знаю зачем
Всё мне надоело (надоело)
Выхожу туда же, куда и ты
Все мне надоели

Парень, не порть мне настроение (вперед!)

Вперед!

Выхожу, не знаю зачем
Всё мне надоело (надоело)
Выхожу туда же, куда и ты
Все мне надоели

Парень, не порть мне настроение
Вперед!