Текст и перевод песни Milica Pavlovic - Baja papaja

Baja papaja

Baja Papaja, usta papagaja

Down Papaya, big parrot mouth

Lepi se na mene, ovoj priči nikad kraja

You seem so great to me, this conversation will never end

Veliki k'o Giza, k'o krokodil gmiza

As big as Giza, crawling like a crocodile

Sve u svemu, jedna kesa, prava muška šmizla

All in all, one thing, a real little hustler

Diploma sa Sorbonne, voli silikone

Sorbonne diploma, you love silicone

Izgleda da je utripov'o da je Al Kapone

Seems like you're tripping on being Al Capone

Velika mu udica, al' mu mamac mali

Your pole is big, but your bait is small

Rekla sam mu "Smesta, Papaja pali!"

I told him "Papaya, hit the road right now!"

Baja Papaja, baja Papaja

Down Papaya, down Papaya

Šatro meni obećao ključeve od raja

You promised me the keys to paradise

Baja Papaja, nisam ja iz geta

Down Papaya, I'm not from the ghetto

Da si težak bar milion ne bi bila šteta

If you were a millionaire, you wouldn't be a pain

Hej

Hey

Baja Papaja zna da nisam naivna, ali pokušava

Down Papaya knows I'm not naive, but he tries

Hej

Hey

Baja Papaja, hej, u glavi ti je kvar

Down Papaya, hey, your head's not on straight

Ja nisam samo stvar

I'm not just a thing

Ma puk'o si ko nar!

You're ridiculous!

Baja Papaja, pun je trulih fora

Down Papaya, you're full of cheesy jokes

Kaže "Tebe čeka Honolulu, Bora Bora"

He tells me "Honolulu and Bora Bora await"

Pa mi šalje piće roze k'o flamingo

That's why you send me pink drinks like a flamingo

Kaže "Mala, ove noći ubola si Bingo!"

He says "Baby, tonight you hit Bingo!"

Diploma sa Sorbonne, voli silikone

Sorbonne diploma, you love silicone

Izgleda da je utripov'o da je Al Kapone (Šta?)

Seems like you're tripping on being Al Capone (What?)

Velika mu udica, al' mu mamac mali

Your pole is big, but your bait is small

Rekla sam mu "Smesta, Papaja pali!"

I told him "Papaya, hit the road right now!"

Baja Papaja, baja Papaja

Down Papaya, down Papaya

Šatro meni obećao ključeve od raja

You promised me the keys to paradise

Baja Papaja, nisam ja iz geta

Down Papaya, I'm not from the ghetto

Da si težak bar milion, ne bi bila šteta

If you were a millionaire, you wouldn't be a pain

Baja Papaja, baja Papaja

Down Papaya, down Papaya

Šatro meni obećao ključeve od raja

You promised me the keys to paradise

Baja Papaja, nisam ja iz geta

Down Papaya, I'm not from the ghetto

Da si težak bar milion ne bi bila šteta

If you were a millionaire you wouldn't be a pain