Gospode moj - Milica Pavlovic перевод на немецкий

Gospode moj

Gospode moj
Ma snage mi daj, neku čudesnu moć (Moć)
Da spavam sa njim
Još jednu jedinu vatrenu noć (Noć)

Ako ja ne pobedim, samo njoj da pokvarim
Neka znoji se ljuta bar na deset minuta
Ako njega omašim, barem nju da pogodim
Neka znoji se ljuta bar na deset minuta
Ma hoću baš to

Neka joj radi mašta
Kako mi ljubi svašta
Sve joj je moje dao
Nije mi trunku žao
A kad mu srce skoči
Može da sipa suze
Samo u njene oči
Ma hoću to

Gospode moj
Ti si mi svedok da nisam ja zla
Otkad je s njim
Mnogo se, mnogo se osilila

Ako ja ne pobedim, samo njoj da pokvarim
Neka znoji se ljuta bar na deset minuta
Ako njega omašim, barem nju da pogodim
Neka znoji se ljuta bar na deset minuta
Ma hoću baš to

Neka joj radi mašta
Kako mi ljubi svašta
Sve joj je moje dao
Nije mi trunku žao
A kad mu srce skoči
Može da sipa suze
Samo u njene oči
Ma hoću to

Neka joj radi mašta
Kako mi ljubi svašta
Sve joj je moje dao
Nije mi trunku žao
A kad mu srce skoči
Može da sipa suze
Samo u njene oči
Ma hoću to

Neka joj radi mašta
Kako mi ljubi svašta
Sve joj je moje dao
Nije mi trunku žao
A kad mu srce skoči
Može da sipa suze
Samo u njene oči
Ma hoću to

Mein Gott

Mein Gott
Gib mir Kraft, eine wundersame Macht (Macht)
Um mit ihm zu schlafen
Noch eine einzige feurige Nacht (Nacht)

Wenn ich nicht siege, will ich wenigstens ihr alles verderben,
Lass sie vor Wut schwitzen, wenigstens für zehn Minuten
Wenn ich ihn verfehle, will ich wenigstens sie treffen
Lass sie vor Wut schwitzen, wenigstens für zehn Minuten
Ja, genau das will ich

Lass ihre Fantasie spielen
Wie er mir alles küsst
Er hat ihr alles von mir gegeben
Es tut mir kein bisschen leid
Und wenn sein Herz hüpft
Kann sie ihre Tränen vergießen
Nur in ihre Augen
Ja, das will ich

Mein Gott
Du bist mein Zeuge, dass ich nicht böse bin
Seit er mit ihr zusammen ist
Ist sie sehr, sehr eingebildet geworden

Wenn ich nicht siege, will ich wenigstens ihr alles verderben,
Lass sie vor Wut schwitzen, wenigstens für zehn Minuten
Wenn ich ihn verfehle, will ich wenigstens sie treffen
Lass sie vor Wut schwitzen, wenigstens für zehn Minuten
Ja, genau das will ich

Lass ihre Fantasie spielen
Wie er mir alles küsst
Er hat ihr alles von mir gegeben
Es tut mir kein bisschen leid
Und wenn sein Herz hüpft
Kann sie ihre Tränen vergießen
Nur in ihre Augen
Ja, das will ich

Lass ihre Fantasie spielen
Wie er mir alles küsst
Er hat ihr alles von mir gegeben
Es tut mir kein bisschen leid
Und wenn sein Herz hüpft
Kann sie ihre Tränen vergießen
Nur in ihre Augen
Ja, das will ich

Lass ihre Fantasie spielen
Wie er mir alles küsst
Er hat ihr alles von mir gegeben
Es tut mir kein bisschen leid
Und wenn sein Herz hüpft
Kann sie ihre Tränen vergießen
Nur in ihre Augen
Ja, das will ich