Gospode moj - Milica Pavlovic перевод на французский

Gospode moj

Gospode moj
Ma snage mi daj, neku čudesnu moć (Moć)
Da spavam sa njim
Još jednu jedinu vatrenu noć (Noć)

Ako ja ne pobedim, samo njoj da pokvarim
Neka znoji se ljuta bar na deset minuta
Ako njega omašim, barem nju da pogodim
Neka znoji se ljuta bar na deset minuta
Ma hoću baš to

Neka joj radi mašta
Kako mi ljubi svašta
Sve joj je moje dao
Nije mi trunku žao
A kad mu srce skoči
Može da sipa suze
Samo u njene oči
Ma hoću to

Gospode moj
Ti si mi svedok da nisam ja zla
Otkad je s njim
Mnogo se, mnogo se osilila

Ako ja ne pobedim, samo njoj da pokvarim
Neka znoji se ljuta bar na deset minuta
Ako njega omašim, barem nju da pogodim
Neka znoji se ljuta bar na deset minuta
Ma hoću baš to

Neka joj radi mašta
Kako mi ljubi svašta
Sve joj je moje dao
Nije mi trunku žao
A kad mu srce skoči
Može da sipa suze
Samo u njene oči
Ma hoću to

Neka joj radi mašta
Kako mi ljubi svašta
Sve joj je moje dao
Nije mi trunku žao
A kad mu srce skoči
Može da sipa suze
Samo u njene oči
Ma hoću to

Neka joj radi mašta
Kako mi ljubi svašta
Sve joj je moje dao
Nije mi trunku žao
A kad mu srce skoči
Može da sipa suze
Samo u njene oči
Ma hoću to

Mon Dieu

Mon Dieu
Donne-moi de la force, un pouvoir miraculeux (Pouvoir)
Pour dormir avec lui
Encore une seule nuit brûlante (Nuit)

Si je ne gagne pas, au moins je vais la gâcher
Qu'elle transpire de rage au moins dix minutes
Si je le manque, au moins je vais la toucher
Qu'elle transpire de rage au moins dix minutes
C'est exactement ce que je veux

Qu'elle imagine
Comment il m'embrasse partout
Je lui ai tout donné
Je ne regrette rien
Et quand son cœur battra plus fort
Il pourra verser des larmes
Seulement dans ses yeux
C'est ce que je veux

Mon Dieu
Tu es témoin que je ne suis pas méchante
Depuis qu'il est avec elle
Elle est devenue, tellement arrogante

Si je ne gagne pas, au moins je vais la gâcher
Qu'elle transpire de rage au moins dix minutes
Si je le manque, au moins je vais la toucher
Qu'elle transpire de rage au moins dix minutes
C'est exactement ce que je veux

Qu'elle imagine
Comment il m'embrasse partout
Je lui ai tout donné
Je ne regrette rien
Et quand son cœur battra plus fort
Il pourra verser des larmes
Seulement dans ses yeux
C'est ce que je veux

Qu'elle imagine
Comment il m'embrasse partout
Je lui ai tout donné
Je ne regrette rien
Et quand son cœur battra plus fort
Il pourra verser des larmes
Seulement dans ses yeux
C'est ce que je veux

Qu'elle imagine
Comment il m'embrasse partout
Je lui ai tout donné
Je ne regrette rien
Et quand son cœur battra plus fort
Il pourra verser des larmes
Seulement dans ses yeux
C'est ce que je veux