Milica Pavlović - Kucketina - перевод текста песни на русский

Kucketina - Milica Pavlovicперевод на русский




Kucketina
стервочка
mp
mp
Kad bi ti rekli, više me nema
Если бы тебе сказали, что меня больше нет,
Ona što pravila je gomilu problema
Той, что создавала кучу проблем,
Prešao da li bi preko svega
Смог бы ты всё простить,
Zbog mene otkačio svaku, ako treba?
Ради меня бросить каждую, если нужно?
Šta bi ti, šta bi ti bez mene, majke ti?
Что бы ты, что бы ты без меня делал, скажи?
Još sam ti pod kožom, znaju svi
Я всё ещё под кожей у тебя, все знают.
Da li bi plakao, ode ti ribetina
Плакал бы ты, ушла твоя рыбка,
Ili bi slavio? Pukla je kučketina
Или праздновал? Сдохла стервочка.
Da li bi priznao kol'ko si me voleo?
Признался бы, как сильно ты меня любил?
Slobodno laži, ma važi
Ври сколько хочешь, ладно уж.
Kad bi ti rekli, više me nema
Если бы тебе сказали, что меня больше нет,
Ona što varala te, čak i kada drema
Той, что изменяла тебе, даже когда спала,
Da l' bi mi zvezde skinuo s neba
Снял бы ты для меня звезды с неба,
Ili se pobio zbog mene, ako treba?
Или подрался бы за меня, если нужно?
Šta bi ti, šta bi ti bez mene, majke ti?
Что бы ты, что бы ты без меня делал, скажи?
Još sam ti pod kožom, znaju svi
Я всё ещё под кожей у тебя, все знают.
Da li bi plakao, ode ti ribetina
Плакал бы ты, ушла твоя рыбка,
Ili bi slavio? Pukla je kučkеtina
Или праздновал? Сдохла стервочка.
Da li bi priznao kol'ko si me voleo?
Признался бы, как сильно ты меня любил?
Slobodno laži, ma važi
Ври сколько хочешь, ладно уж.
(Slobodno laži)
(Ври сколько хочешь)
(Ma važi)
(Ладно уж)
(Da li bi plakao?)
(Плакал бы ты?)
(Da li bi?)
(Плакал бы?)
Da li bi plakao, ode ti ribеtina
Плакал бы ты, ушла твоя рыбка,
Ili bi slavio? Pukla je kučketina
Или праздновал? Сдохла стервочка.
Da li bi priznao kol'ko si me voleo?
Признался бы, как сильно ты меня любил?
Slobodno laži, ma važi
Ври сколько хочешь, ладно уж.
Da li bi plakao, ode ti ribetina
Плакал бы ты, ушла твоя рыбка,
Ili bi slavio? Pukla je kučketina
Или праздновал? Сдохла стервочка.
Da li bi priznao kol'ko si me voleo?
Признался бы, как сильно ты меня любил?
Slobodno laži, ma važi
Ври сколько хочешь, ладно уж.





Авторы: Ljiljana Jorgovanovic, Vladimir Uzelac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.