Lav - Milica Pavlovic перевод на немецкий

Lav

Problem je u meni
Nisi ti kriv što si lažov običan
Možda nekoj drugoj ženi
S kojom si me varao si bio odličan

A ljubio bi rado moje usne vrele
Vukao po telu tajne paralele
A onda bi tek tako
Šutnuo me lako

Ja digla sam ti cenu, kretenu
Obezbedila te zauvek
Ja ispala sam frajer u svemu
Ja ispala sam čovek

Na jedanaesti avgust zove Lav
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav

Problem je u meni
Ti si lik iz neke loše serije
Pun je grad budala
Nađi neku ludu da ti veruje

A ljubio bi rado moje usne vrele
Vukao po telu tajne paralele
A onda bi tek tako
Šutnuo me lako

Ja digla sam ti cenu, kretenu
Obezbedila te zauvek
Ja ispala sam frajer u svemu
Ja ispala sam čovek

Na jedanaesti avgust zove Lav
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav

Ja digla sam ti cenu, kretenu
Obezbedila te zauvek
Ja ispala sam frajer u svemu
Ja ispala sam čovek

Na jedanaesti avgust zove Lav
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav

Löwe

Das Problem liegt bei mir
Du bist nicht schuld, dass du ein gewöhnlicher Lügner bist
Vielleicht warst du zu einer anderen Frau,
Mit der du mich betrogen hast, ausgezeichnet

Und du würdest gerne meine heißen Lippen küssen
Geheime Parallelen über meinen Körper ziehen
Und dann würdest du mich einfach so
Leicht wegstoßen

Ich habe deinen Wert gesteigert, Idiot
Habe dich für immer abgesichert
Ich war in allem ein Kerl
Ich war ein Mensch

Am elften August ruft die Löwin an
Um dir zu sagen, dass du gesund und munter, aber tot bist

Das Problem liegt bei mir
Du bist ein Typ aus einer schlechten Serie
Die Stadt ist voller Narren
Finde eine Verrückte, die dir glaubt

Und du würdest gerne meine heißen Lippen küssen
Geheime Parallelen über meinen Körper ziehen
Und dann würdest du mich einfach so
Leicht wegstoßen

Ich habe deinen Wert gesteigert, Idiot
Habe dich für immer abgesichert
Ich war in allem ein Kerl
Ich war ein Mensch

Am elften August ruft die Löwin an
Um dir zu sagen, dass du gesund und munter, aber tot bist

Ich habe deinen Wert gesteigert, Idiot
Habe dich für immer abgesichert
Ich war in allem ein Kerl
Ich war ein Mensch

Am elften August ruft die Löwin an
Um dir zu sagen, dass du gesund und munter, aber tot bist