Milica Pavlović - Lav - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Milica Pavlović - Lav




Lav
Lion
Problem je u meni
The problem is with me
Nisi ti kriv što si lažov običan
It's not your fault you're just a common liar
Možda nekoj drugoj ženi
Maybe with some other woman
S kojom si me varao si bio odličan
With whom you cheated on me, you were excellent
A ljubio bi rado moje usne vrele
And you'd gladly kiss my hot lips
Vukao po telu tajne paralele
Draw secret parallels on my body
A onda bi tek tako
And then just like that
Šutnuo me lako
You'd easily kick me out
Ja digla sam ti cenu, kretenu
I raised your price, you idiot
Obezbedila te zauvek
Secured you forever
Ja ispala sam frajer u svemu
I turned out to be the cool one in all of this
Ja ispala sam čovek
I turned out to be the real man
Na jedanaesti avgust zove Lav
On the eleventh of August, Leo calls
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav
To let you know you're alive and well, but dead
Problem je u meni
The problem is with me
Ti si lik iz neke loše serije
You're a character from some bad TV show
Pun je grad budala
The city is full of fools
Nađi neku ludu da ti veruje
Find some crazy girl to believe you
A ljubio bi rado moje usne vrele
And you'd gladly kiss my hot lips
Vukao po telu tajne paralele
Draw secret parallels on my body
A onda bi tek tako
And then just like that
Šutnuo me lako
You'd easily kick me out
Ja digla sam ti cenu, kretenu
I raised your price, you idiot
Obezbedila te zauvek
Secured you forever
Ja ispala sam frajer u svemu
I turned out to be the cool one in all of this
Ja ispala sam čovek
I turned out to be the real man
Na jedanaesti avgust zove Lav
On the eleventh of August, Leo calls
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav
To let you know you're alive and well, but dead
Ja digla sam ti cenu, kretenu
I raised your price, you idiot
Obezbedila te zauvek
Secured you forever
Ja ispala sam frajer u svemu
I turned out to be the cool one in all of this
Ja ispala sam čovek
I turned out to be the real man
Na jedanaesti avgust zove Lav
On the eleventh of August, Leo calls
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav
To let you know you're alive and well, but dead





Авторы: Ljiljana Jorgovanovic, Dejan Kostic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.