Lav - Milica Pavlovic перевод на французский

Lav

Problem je u meni
Nisi ti kriv što si lažov običan
Možda nekoj drugoj ženi
S kojom si me varao si bio odličan

A ljubio bi rado moje usne vrele
Vukao po telu tajne paralele
A onda bi tek tako
Šutnuo me lako

Ja digla sam ti cenu, kretenu
Obezbedila te zauvek
Ja ispala sam frajer u svemu
Ja ispala sam čovek

Na jedanaesti avgust zove Lav
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav

Problem je u meni
Ti si lik iz neke loše serije
Pun je grad budala
Nađi neku ludu da ti veruje

A ljubio bi rado moje usne vrele
Vukao po telu tajne paralele
A onda bi tek tako
Šutnuo me lako

Ja digla sam ti cenu, kretenu
Obezbedila te zauvek
Ja ispala sam frajer u svemu
Ja ispala sam čovek

Na jedanaesti avgust zove Lav
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav

Ja digla sam ti cenu, kretenu
Obezbedila te zauvek
Ja ispala sam frajer u svemu
Ja ispala sam čovek

Na jedanaesti avgust zove Lav
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav

Lion

Le problème vient de moi
Ce n'est pas ta faute si tu n'es qu'un vulgaire menteur
Peut-être qu'avec une autre femme
Avec qui tu m'as trompée, tu as été parfait

Et tu aurais aimé embrasser mes lèvres brûlantes
Tracer sur mon corps des parallèles secrètes
Et puis, comme ça,
Me larguer sans ménagement

Je t'ai fait monter les enchères, crétin
Je t'ai assuré pour toujours
Je me suis comportée en mec dans toute cette histoire
Je me suis comportée en homme

Le onze août, le Lion appelle
Pour te dire que tu es bel et bien vivant, mais mort à l'intérieur

Le problème vient de moi
Tu es un personnage d'une mauvaise série
La ville est pleine d'idiotes
Trouve une folle pour te croire

Et tu aurais aimé embrasser mes lèvres brûlantes
Tracer sur mon corps des parallèles secrètes
Et puis, comme ça,
Me larguer sans ménagement

Je t'ai fait monter les enchères, crétin
Je t'ai assuré pour toujours
Je me suis comportée en mec dans toute cette histoire
Je me suis comportée en homme

Le onze août, le Lion appelle
Pour te dire que tu es bel et bien vivant, mais mort à l'intérieur

Je t'ai fait monter les enchères, crétin
Je t'ai assuré pour toujours
Je me suis comportée en mec dans toute cette histoire
Je me suis comportée en homme

Le onze août, le Lion appelle
Pour te dire que tu es bel et bien vivant, mais mort à l'intérieur