Ona nosi Pradu - Milica Pavlovic перевод на французский

Ona nosi Pradu

Vratila se da udari kao armija
Da te osvaja, ali ne dam ja
Pustiću je dva-tri dana da živi u snu
Da se dokaže u mom krevetu

Misli da još ima nade
Od mene da te krade

Ona nosi Pradu, a ja samo grudi gole
Pa će stare rane jače da je bole
Ona nosi Pradu, puca u ekstazi
Šteta što će lutka sama da se mazi

Vratila se da vileni kao furija
Oko tebe se lepi, uvija
Kad je vidim, iz dna duše mi se povraća
Nemoj da ti se više obraća

Misli da još ima nade
Od mene da te krade

Ona nosi Pradu, a ja samo grudi gole
Pa ćе stare rane jače da jе bole
Ona nosi Pradu, puca u ekstazi
Šteta što će lutka sama da se mazi

Ona nosi Pradu, a ja samo grudi gole
Pa će stare rane jače da je bole
Ona nosi Pradu, puca u ekstazi
Šteta što će lutka—

Ona nosi Pradu, a ja samo grudi gole
Pa će stare rane jače da je bole
Ona nosi Pradu, puca u ekstazi
Šteta što će lutka sama da se mazi

Elle porte du Prada

Elle est revenue pour frapper comme une armée
Pour te conquérir, mais je ne la laisserai pas faire
Je vais la laisser deux ou trois jours vivre dans son rêve
Se prouver dans mon lit

Elle pense qu'il y a encore de l'espoir
De te voler à moi

Elle porte du Prada, et moi seulement mes seins nus
Alors les vieilles blessures la feront encore plus souffrir
Elle porte du Prada, elle explose d'extase
Dommage que la poupée doive se caresser toute seule

Elle est revenue pour hurler comme une furie
Autour de toi, elle se colle, elle s'enroule
Quand je la vois, j'ai envie de vomir du fond de mon âme
Ne la laisse plus t'adresser la parole

Elle pense qu'il y a encore de l'espoir
De te voler à moi

Elle porte du Prada, et moi seulement mes seins nus
Alors les vieilles blessures la feront encore plus souffrir
Elle porte du Prada, elle explose d'extase
Dommage que la poupée doive se caresser toute seule

Elle porte du Prada, et moi seulement mes seins nus
Alors les vieilles blessures la feront encore plus souffrir
Elle porte du Prada, elle explose d'extase
Dommage que la poupée—

Elle porte du Prada, et moi seulement mes seins nus
Alors les vieilles blessures la feront encore plus souffrir
Elle porte du Prada, elle explose d'extase
Dommage que la poupée doive se caresser toute seule