Milica Pavlović - Posesivna bivsa - перевод текста песни на немецкий

Posesivna bivsa - Milica Pavlovicперевод на немецкий




Posesivna bivsa
Possessive Ex
Je l' dosadno u krevetu sa njom
Ist es langweilig mit ihr im Bett?
Pa zvoniš đavolu na interfon?
Also klingelst du beim Teufel an der Gegensprechanlage?
Zar nije ti top taj život u bež?
Ist dieses Leben in Beige nicht toll für dich?
Izjurio bi iz njega da smeš
Du würdest abhauen, wenn du könntest.
Beži kući
Geh nach Hause.
Rasturiću vezu s njom
Ich werde deine Beziehung mit ihr zerstören.
Biće rusvaj, biće lom
Es wird Chaos geben, es wird Bruch geben.
Hej, još te učim
Hey, ich bringe es dir immer noch bei.
Kada ne znaš ko je ko
Wenn du nicht weißt, wer wer ist,
Biraj uvek veće zlo
wähle immer das größere Übel.
Posesivnu bivšu imaš ti
Du hast eine possessive Ex.
Kači se za moja kolena
Sie klammert sich an meine Knie.
Pa mi priznaj da za sve si kriv
Gib mir zu, dass du an allem schuld bist.
To bih baš volela
Das würde ich wirklich gerne sehen.
Posesivnu bivšu želiš još
Du willst deine possessive Ex immer noch.
Znam šta radiš dok me zamišljaš
Ich weiß, was du tust, während du dir mich vorstellst.
A pred Bogom rekla bih ti da
Und vor Gott würde ich dir sagen, dass
Ne kapiraš, ne kapiraš
du es nicht verstehst, du verstehst es nicht.
Još te voli tvoja ex, ex, ex
Deine Ex, Ex, Ex liebt dich immer noch.
Sa njom imaš samo polu-seks
Mit ihr hast du nur halben Sex.
Još me piješ kao sovinjon
Du trinkst mich immer noch wie einen Sauvignon.
I sa njom je opet sve po mom
Und mit ihr läuft wieder alles nach meinem Plan.
A moje ime će večno da zna
Und sie wird meinen Namen für immer kennen,
Kada ćerku prvu nazoveš ko ja
wenn du deine erste Tochter nach mir benennst.
Beži kući
Geh nach Hause.
Rasturiću vezu s njom
Ich werde deine Beziehung mit ihr zerstören.
Biće rusvaj, biće lom
Es wird Chaos geben, es wird Bruch geben.
Hej, još te učim
Hey, ich bringe es dir immer noch bei.
Kada ne znaš ko je ko
Wenn du nicht weißt, wer wer ist,
Biraj uvek veće zlo
wähle immer das größere Übel.
Posesivnu bivšu imaš ti
Du hast eine possessive Ex.
Kači se za moja kolena
Sie klammert sich an meine Knie.
Pa mi priznaj da za sve si kriv
Gib mir zu, dass du an allem schuld bist.
To bih baš volela
Das würde ich wirklich gerne sehen.
Posesivnu bivšu želiš još
Du willst deine possessive Ex immer noch.
Znam šta radiš dok me zamišljaš
Ich weiß, was du tust, während du dir mich vorstellst.
A pred Bogom rekla bih ti da
Und vor Gott würde ich dir sagen, dass
Ne kapiraš, ne kapiraš
du es nicht verstehst, du verstehst es nicht.
Još te voli tvoja ex, ex, ex
Deine Ex, Ex, Ex liebt dich immer noch.
Sa njom imaš samo polu-seks
Mit ihr hast du nur halben Sex.
Posesivnu bivšu imaš ti
Du hast eine possessive Ex.
Kači se za moja kolena
Sie klammert sich an meine Knie.
Pa mi priznaj da za sve si kriv
Gib mir zu, dass du an allem schuld bist.
To bih baš volela
Das würde ich wirklich gerne sehen.
Posesivnu bivšu želiš još
Du willst deine possessive Ex immer noch.
Znam šta radiš dok me zamišljaš
Ich weiß, was du tust, während du dir mich vorstellst.
A pred Bogom rekla bih ti da
Und vor Gott würde ich dir sagen, dass
Ne kapiraš, ne kapiraš
du es nicht verstehst, du verstehst es nicht.
Još te voli tvoja ex, ex, ex
Deine Ex, Ex, Ex liebt dich immer noch.
Sa njom imaš samo polu-seks
Mit ihr hast du nur halben Sex.





Авторы: Mico Vukovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.