Posesivna bivsa - Milica Pavlovic перевод на французский

Posesivna bivsa

Je l' dosadno u krevetu sa njom
Pa zvoniš đavolu na interfon?
Zar nije ti top taj život u bež?
Izjurio bi iz njega da smeš
Beži kući

Rasturiću vezu s njom
Biće rusvaj, biće lom
Hej, još te učim
Kada ne znaš ko je ko
Biraj uvek veće zlo

Posesivnu bivšu imaš ti
Kači se za moja kolena
Pa mi priznaj da za sve si kriv
To bih baš volela

Posesivnu bivšu želiš još
Znam šta radiš dok me zamišljaš
A pred Bogom rekla bih ti da
Ne kapiraš, ne kapiraš

Još te voli tvoja ex, ex, ex
Sa njom imaš samo polu-seks

Još me piješ kao sovinjon
I sa njom je opet sve po mom
A moje ime će večno da zna
Kada ćerku prvu nazoveš ko ja
Beži kući

Rasturiću vezu s njom
Biće rusvaj, biće lom
Hej, još te učim
Kada ne znaš ko je ko
Biraj uvek veće zlo

Posesivnu bivšu imaš ti
Kači se za moja kolena
Pa mi priznaj da za sve si kriv
To bih baš volela

Posesivnu bivšu želiš još
Znam šta radiš dok me zamišljaš
A pred Bogom rekla bih ti da
Ne kapiraš, ne kapiraš

Još te voli tvoja ex, ex, ex
Sa njom imaš samo polu-seks

Posesivnu bivšu imaš ti
Kači se za moja kolena
Pa mi priznaj da za sve si kriv
To bih baš volela

Posesivnu bivšu želiš još
Znam šta radiš dok me zamišljaš
A pred Bogom rekla bih ti da
Ne kapiraš, ne kapiraš

Još te voli tvoja ex, ex, ex
Sa njom imaš samo polu-seks

L'ex possessive

T'ennuies-tu au lit avec elle
Alors tu sonnes au diable à l'interphone ?
Cette vie beige ne te plaît-elle pas ?
Tu t'en enfuirais si tu osais
Rentre à la maison

Je vais ruiner votre relation
Ce sera le chaos, ce sera la ruine
Hé, je t'apprends encore
Quand tu ne sais pas qui est qui
Choisis toujours le pire

Tu as une ex possessive
Elle s'accroche à mes genoux
Alors avoue-moi que tu es coupable de tout
J'aimerais tellement ça

Tu désires encore ton ex possessive
Je sais ce que tu fais quand tu penses à moi
Et devant Dieu, je te dirais que
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas

Ton ex, ex, ex t'aime encore
Avec elle, tu n'as que des demi-rapports

Tu me bois encore comme du Sauvignon
Et avec elle, tout se passe encore comme je le veux
Et elle connaîtra mon nom pour toujours
Quand tu donneras mon nom à ta première fille
Rentre à la maison

Je vais ruiner votre relation
Ce sera le chaos, ce sera la ruine
Hé, je t'apprends encore
Quand tu ne sais pas qui est qui
Choisis toujours le pire

Tu as une ex possessive
Elle s'accroche à mes genoux
Alors avoue-moi que tu es coupable de tout
J'aimerais tellement ça

Tu désires encore ton ex possessive
Je sais ce que tu fais quand tu penses à moi
Et devant Dieu, je te dirais que
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas

Ton ex, ex, ex t'aime encore
Avec elle, tu n'as que des demi-rapports

Tu as une ex possessive
Elle s'accroche à mes genoux
Alors avoue-moi que tu es coupable de tout
J'aimerais tellement ça

Tu désires encore ton ex possessive
Je sais ce que tu fais quand tu penses à moi
Et devant Dieu, je te dirais que
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas

Ton ex, ex, ex t'aime encore
Avec elle, tu n'as que des demi-rapports