Riba de luxe - Milica Pavlovic перевод на немецкий

Riba de luxe

O-o-o-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Vodi te na suši, prijatno
Pa nargilu pušiš, presmešno
Častim ja, častim ja
Ide račun na vaš sto
Od tog dima da se ugušiš
Zato nemoj da se opustiš
Boleće, boleće, zaboleće te to

Ne, nisi ti ja
Nisi ni za
Za na-na-na-na

O-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Vodi te na suši, prijatno
Pa nargilu pušiš, presmešno
Častim ja, častim ja
Ide račun na vaš sto
Samo ja mogu da uradim to
Da budemo dobro, da krijemo zlo
Pitaj ga, pitaj ga s kim se sinoć spavao

Ne, nisi ti ja
Nisi ni za
Za na-na-na

O-o-o-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Nije pametno, nije pametno
Nije pametno

Luxusweib

O-o-o-o-o-ops!
Schau, Kätzchen, ich trage immer noch seinen Pulli
Für dich bin ich ein Luxusweib
Es ist nicht klug, es ist nicht klug, dass ihr noch hier sitzt
Ich bin besser als du gelaufen, lass es nicht schiefgehen
Es ist nicht klug, es ist nicht klug, es ist nicht klug

Er führt dich zum Sushi aus, angenehm
Dann rauchst du Shisha, lächerlich
Ich zahle, ich zahle
Die Rechnung geht auf euren Tisch
Von diesem Rauch könntest du ersticken
Also entspann dich nicht zu sehr
Es wird wehtun, es wird wehtun, es wird dir wehtun

Nein, du bist nicht ich
Du bist nicht mal
Für na-na-na-na

O-o-o-ops!
Schau, Kätzchen, ich trage immer noch seinen Pulli
Für dich bin ich ein Luxusweib
Es ist nicht klug, es ist nicht klug, dass ihr noch hier sitzt
Ich bin besser als du gelaufen, lass es nicht schiefgehen
Es ist nicht klug, es ist nicht klug, es ist nicht klug

Er führt dich zum Sushi aus, angenehm
Dann rauchst du Shisha, lächerlich
Ich zahle, ich zahle
Die Rechnung geht auf euren Tisch
Nur ich kann das tun
Dass es uns gut geht, dass wir das Böse verbergen
Frag ihn, frag ihn, mit wem er letzte Nacht geschlafen hat

Nein, du bist nicht ich
Du bist nicht mal
Für na-na-na

O-o-o-o-o-ops!
Schau, Kätzchen, ich trage immer noch seinen Pulli
Für dich bin ich ein Luxusweib
Es ist nicht klug, es ist nicht klug, dass ihr noch hier sitzt
Ich bin besser als du gelaufen, lass es nicht schiefgehen
Es ist nicht klug, es ist nicht klug, es ist nicht klug

Es ist nicht klug, es ist nicht klug
Es ist nicht klug