Riba de luxe - Milica Pavlovic перевод на английский

Riba de luxe

O-o-o-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Vodi te na suši, prijatno
Pa nargilu pušiš, presmešno
Častim ja, častim ja
Ide račun na vaš sto
Od tog dima da se ugušiš
Zato nemoj da se opustiš
Boleće, boleće, zaboleće te to

Ne, nisi ti ja
Nisi ni za
Za na-na-na-na

O-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Vodi te na suši, prijatno
Pa nargilu pušiš, presmešno
Častim ja, častim ja
Ide račun na vaš sto
Samo ja mogu da uradim to
Da budemo dobro, da krijemo zlo
Pitaj ga, pitaj ga s kim se sinoć spavao

Ne, nisi ti ja
Nisi ni za
Za na-na-na

O-o-o-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Nije pametno, nije pametno
Nije pametno

Luxury Fish

O-o-o-o-o-ops!
Look, kitty, I'm still wearing his hoodie
For you, I'm a luxury fish
It's not smart, it's not smart for you two to still be sitting here
I've walked this path better than you, don't let things go south
It's not smart, it's not smart, it's not smart

He takes you for sushi, enjoy
And you're smoking hookah, how laughable
It's on me, it's on me
The bill's going to your table
May you choke on that smoke
So don't get too comfortable
It's gonna hurt, it's gonna hurt, it's gonna hurt you

No, you're not me
You're not even close
Not e-e-e-even close

O-o-o-ops!
Look, kitty, I'm still wearing his hoodie
For you, I'm a luxury fish
It's not smart, it's not smart for you two to still be sitting here
I've walked this path better than you, don't let things go south
It's not smart, it's not smart, it's not smart

He takes you for sushi, enjoy
And you're smoking hookah, how laughable
It's on me, it's on me
The bill's going to your table
Only I can do that
To be good, to hide the evil
Ask him, ask him who he slept with last night

No, you're not me
You're not even close
Not e-e-e-ven close

O-o-o-o-o-ops!
Look, kitty, I'm still wearing his hoodie
For you, I'm a luxury fish
It's not smart, it's not smart for you two to still be sitting here
I've walked this path better than you, don't let things go south
It's not smart, it's not smart, it's not smart

It's not smart, it's not smart
It's not smart