Riba de luxe - Milica Pavlovic перевод на французский

Riba de luxe

O-o-o-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Vodi te na suši, prijatno
Pa nargilu pušiš, presmešno
Častim ja, častim ja
Ide račun na vaš sto
Od tog dima da se ugušiš
Zato nemoj da se opustiš
Boleće, boleće, zaboleće te to

Ne, nisi ti ja
Nisi ni za
Za na-na-na-na

O-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Vodi te na suši, prijatno
Pa nargilu pušiš, presmešno
Častim ja, častim ja
Ide račun na vaš sto
Samo ja mogu da uradim to
Da budemo dobro, da krijemo zlo
Pitaj ga, pitaj ga s kim se sinoć spavao

Ne, nisi ti ja
Nisi ni za
Za na-na-na

O-o-o-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Nije pametno, nije pametno
Nije pametno

Poisson de luxe

O-o-o-o-o-ops!
Regarde, ma belle, je porte encore son sweat
Pour toi, je suis un poisson de luxe
Ce n'est pas intelligent, ce n'est pas intelligent que vous soyez encore assis là
J'ai mieux marché sur lui que toi, ne laisse pas les choses mal tourner
Ce n'est pas intelligent, ce n'est pas intelligent, ce n'est pas intelligent

Il t'emmène manger des sushis, bon appétit
Et tu fumes la chicha, ridicule
C'est moi qui paye, c'est moi qui paye
L'addition arrive à votre table
Que tu t'étouffes avec cette fumée
Alors ne te détends pas trop
Ça va te faire mal, ça va te faire mal, ça va te faire mal

Non, tu n'es pas moi
Tu n'es même pas pour
Pour na-na-na-na

O-o-o-ops!
Regarde, ma belle, je porte encore son sweat
Pour toi, je suis un poisson de luxe
Ce n'est pas intelligent, ce n'est pas intelligent que vous soyez encore assis là
J'ai mieux marché sur lui que toi, ne laisse pas les choses mal tourner
Ce n'est pas intelligent, ce n'est pas intelligent, ce n'est pas intelligent

Il t'emmène manger des sushis, bon appétit
Et tu fumes la chicha, ridicule
C'est moi qui paye, c'est moi qui paye
L'addition arrive à votre table
Seulement moi, je peux faire ça
Que nous soyons bien, que nous cachions le mal
Demande-lui, demande-lui avec qui il a couché la nuit dernière

Non, tu n'es pas moi
Tu n'es même pas pour
Pour na-na-na

O-o-o-o-o-ops!
Regarde, ma belle, je porte encore son sweat
Pour toi, je suis un poisson de luxe
Ce n'est pas intelligent, ce n'est pas intelligent que vous soyez encore assis là
J'ai mieux marché sur lui que toi, ne laisse pas les choses mal tourner
Ce n'est pas intelligent, ce n'est pas intelligent, ce n'est pas intelligent

Ce n'est pas intelligent, ce n'est pas intelligent
Ce n'est pas intelligent