Srce porodicno - BG Arena – Live - Milica Pavlovic перевод на немецкий

Srce porodicno - BG Arena – Live

Čekamo zoru da nam svane
Bojimo maštom sive dane
Dobrotom lečimo tuđe rane

Za kap ljubavi da nam kane
Za malo sreće, na dlan da stane
Za kap ljupavi da nam kane
Za malo sreće, na dlan da stane

Hajde samo da želimo da padaju tople kiše
Da ljubimo malo više dok miriše divlja nana
Da se sretnu sam i sama, i da sanjamo svet u boji
Da budemo uvek svoji, da sanjamo svet u boji
Da budemo uvek svoji

Moć i bogatstvo stvari su male
Ako nam spokoj nisu dale
Uz razgovor i malo dobre šale

Ako nemamo blago lično, jedino blago
Srce porodično
Ako nemamo blago lično, jedino blago
Srce porodično

Hajde samo da želimo da padaju tople kiše
Da ljubimo malo više dok miriše divlja nana
Da se sretnu sam i sama, i da sanjamo svet u boji
Da budemo uvek svoji, da sanjamo svet u boji
Da budemo uvek svoji

Familienglück - BG Arena – Live

Wir warten auf die Morgendämmerung
Färben mit Fantasie die grauen Tage
Heilen mit Güte fremde Wunden

Für einen Tropfen Liebe, der uns zufällt
Für ein kleines Glück, das auf die Handfläche passt
Für einen Tropfen Liebe, der uns zufällt
Für ein kleines Glück, das auf die Handfläche passt

Komm, lass uns wünschen, dass warme Regen fallen
Dass wir uns ein bisschen mehr küssen, während die wilde Minze duftet
Dass sich Einsamer und Einsame treffen, und dass wir die Welt in Farbe träumen
Dass wir immer wir selbst sind, dass wir die Welt in Farbe träumen
Dass wir immer wir selbst sind

Macht und Reichtum sind kleine Dinge
Wenn sie uns keine Ruhe gegeben haben
Mit Gesprächen und ein paar guten Witzen

Wenn wir keinen persönlichen Schatz haben, den einzigen Schatz
Ein Herz voller Familie
Wenn wir keinen persönlichen Schatz haben, den einzigen Schatz
Ein Herz voller Familie

Komm, lass uns wünschen, dass warme Regen fallen
Dass wir uns ein bisschen mehr küssen, während die wilde Minze duftet
Dass sich Einsamer und Einsame treffen, und dass wir die Welt in Farbe träumen
Dass wir immer wir selbst sind, dass wir die Welt in Farbe träumen
Dass wir immer wir selbst sind