Srce porodicno - BG Arena – Live - Milica Pavlovic перевод на французский

Srce porodicno - BG Arena – Live

Čekamo zoru da nam svane
Bojimo maštom sive dane
Dobrotom lečimo tuđe rane

Za kap ljubavi da nam kane
Za malo sreće, na dlan da stane
Za kap ljupavi da nam kane
Za malo sreće, na dlan da stane

Hajde samo da želimo da padaju tople kiše
Da ljubimo malo više dok miriše divlja nana
Da se sretnu sam i sama, i da sanjamo svet u boji
Da budemo uvek svoji, da sanjamo svet u boji
Da budemo uvek svoji

Moć i bogatstvo stvari su male
Ako nam spokoj nisu dale
Uz razgovor i malo dobre šale

Ako nemamo blago lično, jedino blago
Srce porodično
Ako nemamo blago lično, jedino blago
Srce porodično

Hajde samo da želimo da padaju tople kiše
Da ljubimo malo više dok miriše divlja nana
Da se sretnu sam i sama, i da sanjamo svet u boji
Da budemo uvek svoji, da sanjamo svet u boji
Da budemo uvek svoji

Cœur de famille - BG Arena – Live

Nous attendons l'aube, qu'elle se lève
Nous colorons les jours gris avec notre imagination
Nous soignons les blessures des autres avec bonté

Pour qu'une goutte d'amour nous tombe dessus
Pour un peu de bonheur, qui tienne dans la main
Pour qu'une goutte d'amour nous tombe dessus
Pour un peu de bonheur, qui tienne dans la main

Souhaitons simplement que tombent des pluies chaudes
Que nous nous aimions un peu plus, tandis que la menthe sauvage embaume
Que les solitaires se rencontrent, et que nous rêvions d'un monde en couleur
Que nous soyons toujours nous-mêmes, que nous rêvions d'un monde en couleur
Que nous soyons toujours nous-mêmes

Le pouvoir et la richesse sont des choses insignifiantes
Si elles ne nous apportent pas la sérénité
Avec une conversation et un peu de bonne humeur

Si nous n'avons pas de trésor personnel, le seul trésor
Un cœur de famille
Si nous n'avons pas de trésor personnel, le seul trésor
Un cœur de famille

Souhaitons simplement que tombent des pluies chaudes
Que nous nous aimions un peu plus, tandis que la menthe sauvage embaume
Que les solitaires se rencontrent, et que nous rêvions d'un monde en couleur
Que nous soyons toujours nous-mêmes, que nous rêvions d'un monde en couleur
Que nous soyons toujours nous-mêmes