Striptizete - Milica Pavlovic перевод на французский

Striptizete

Ti, koja s njim spavaš
Ma da ti kažem nešto
Samo se džabe trudiš
Da objasnim ti, sestro
On se u sebi smeje
Dok mu se nudiš

Za sve ćeš biti kriva
Da s tobom vreme gubi
Planove da mu kvariš
A dobra reč da tešiš
Divljanja sva izdržiš
Pa pobudališ

To je prokletstvo tatinog sina
Svaka da puzi i da ga moli
Čeka da padneš pa da te slomi
On tako radi, on tako voli
To je prokletstvo tatinog sina
Igra se s nama k'o da je dete
Dobra si samo dok mu se skidaš
Sve smo mi njemu striptizete, striptizete

Ti, koja s njim spavaš
Ma da ti kažem nešto
Samo se džabe trudiš
Da objasnim ti, sestro
On se u sebi smeje
Dok mu se nudiš

Doći će on do vrha
To nemoj da te brine
Ti ćeš na niske grane
Ako te lažem, seci
Nastavi da ga voliš
Srećne ti rane

To je prokletstvo tatinog sina
Svaka da puzi i da ga moli
Čeka da padneš pa da te slomi
On tako radi, on tako voli
To je prokletstvo tatinog sina
Igra se s nama k'o da je dete
Dobra si samo dok mu se skidaš
Sve smo mi njemu striptizete, striptizete

Sve smo mi njemu striptizete
Stavi u krevet ekser
I svoju sreću u životu pravi
U svom srcu njega sahrani

To je prokletstvo tatinog sina
Svaka da puzi i da ga moli
Čeka da padneš pa da te slomi
On tako radi, on tako voli
To je prokletstvo tatinog sina
Igra se s nama k'o da je dete
Dobra si samo dok mu se skidaš
Sve smo mi njemu striptizete, striptizete

Strip-teaseuses

Toi, qui couches avec lui
Laisse-moi te dire quelque chose
Tu te donnes du mal pour rien
Laisse-moi t'expliquer, ma sœur
Il rit intérieurement
Pendant que tu t'offres à lui

Tu seras tenue responsable de tout
De lui faire perdre son temps
De gâcher ses plans
Et de le consoler avec de belles paroles
Tu supportes tous ses excès
Jusqu'à ce que tu deviennes folle

C'est la malédiction du fils à papa
Il veut que chacune rampe et le supplie
Il attend que tu tombes pour te briser
C'est comme ça qu'il agit, c'est comme ça qu'il aime
C'est la malédiction du fils à papa
Il joue avec nous comme un enfant
Tu n'es bonne que quand tu te déshabilles pour lui
Nous sommes toutes des strip-teaseuses pour lui, des strip-teaseuses

Toi, qui couches avec lui
Laisse-moi te dire quelque chose
Tu te donnes du mal pour rien
Laisse-moi t'expliquer, ma sœur
Il rit intérieurement
Pendant que tu t'offres à lui

Il atteindra le sommet
Ne t'en fais pas pour ça
Tu finiras sur la paille
Si je mens, coupe-moi la langue
Continue à l'aimer
Heureuses soient tes blessures

C'est la malédiction du fils à papa
Il veut que chacune rampe et le supplie
Il attend que tu tombes pour te briser
C'est comme ça qu'il agit, c'est comme ça qu'il aime
C'est la malédiction du fils à papa
Il joue avec nous comme un enfant
Tu n'es bonne que quand tu te déshabilles pour lui
Nous sommes toutes des strip-teaseuses pour lui, des strip-teaseuses

Nous sommes toutes des strip-teaseuses pour lui
Mets un clou dans ton lit
Et construis ton propre bonheur dans la vie
Enterre-le dans ton cœur

C'est la malédiction du fils à papa
Il veut que chacune rampe et le supplie
Il attend que tu tombes pour te briser
C'est comme ça qu'il agit, c'est comme ça qu'il aime
C'est la malédiction du fils à papa
Il joue avec nous comme un enfant
Tu n'es bonne que quand tu te déshabilles pour lui
Nous sommes toutes des strip-teaseuses pour lui, des strip-teaseuses