Suzo - Milica Pavlovic перевод на английский

Suzo

Kad prođe ova noć kao pored mene ti u našoj ulici
Mi postali smo stih i to najlepši od svih razdvojenih
Ali sam znala sam da gost koji zadnji dolazi prvi odlazi
Kada kreneš ti u lov po neko srce nevino, ja se sledim

Suzo moja, zašto me ne ostaviš, voliš ili ne voliš?
Posle svega reci mi, gde smo mi?
Suzo moja, što me malo ne pustiš?
Nepozvan mi dolaziš
Idi da te prebolim, učim da te ne volim

Što me zoveš?
Što ne odeš?
Ti ćeš lako
Ja onako

Kad po trnju hodaš bos i u svetu tražiš mir pa se izgubiš
Na kraju puta setiće se svi prvih ljubavi, zabranjenih
Kad sa neba padne kap potpuno drugačija i kad je primetiš
Možda pojavim sе ja pred onim vratima zatvorenim

Suzo moja, zašto me nе ostaviš, voliš ili ne voliš?
Posle svega reci mi, gde smo mi?
Suzo moja, što me malo ne pustiš?
Nepozvan mi dolaziš
Idi da te prebolim, učim da te ne volim

Što me zoveš?
Što ne odeš?
Ti ćeš lako
Ja onako

Tear

When this night passes, as you pass by me on our street
We became a verse, the most beautiful of all separated ones
But I knew, the guest who comes last leaves first
When you go hunting for an innocent heart, I freeze

My tear, why don't you leave me, do you love or don't you love?
After everything, tell me, where are we?
My tear, why don't you let me go a little?
You come to me uninvited
Go away so I can get over you, I'm learning not to love you

Why are you calling me?
Why don't you leave?
It will be easy for you
I'll be just like that

When you walk barefoot on thorns and search for peace in the world and get lost
At the end of the road, everyone will remember their first loves, the forbidden ones
When a drop falls from the sky, completely different, and when you notice it
Maybe I'll appear in front of those closed doors

My tear, why don't you leave me, do you love or don't you love?
After everything, tell me, where are we?
My tear, why don't you let me go a little?
You come to me uninvited
Go away so I can get over you, I'm learning not to love you

Why are you calling me?
Why don't you leave?
It will be easy for you
I'll be just like that