Текст и перевод песни Milica Pavlovic - Tango (Opa Opa)

Tango (Opa Opa)

Kako te ludo, ludo volim moje najdraze
Najbolja sam tebi kad je najteze
Celik, lanci, svila, nista vetar ne veze
U mom srcu tuga vise tango ne plese
Mislila sam ja da je ljubav bol
Dok mi nije Bog tebe poslao
Od tog dana sve krece na bolje
Sreco dobar dan, tugo napolje
Ref. 2x
Mislila sam ja da je ljubav greh
Snezna mecava, i njen mraz i led
Kad ti cuda gle, sve se okrece
U sred zime mi stize prolece
Ref. 2x
Ref. 2x

Tango (Opa Opa)

Comme je t'aime follement, follement, mon amour
Je suis la meilleure pour toi quand c'est le plus difficile
L'acier, les chaînes, la soie, rien ne peut arrêter le vent
Dans mon cœur, la tristesse ne danse plus le tango
Je pensais que l'amour était la douleur
Jusqu'à ce que Dieu t'envoie à moi
Depuis ce jour, tout va mieux
Bonne journée, bonheur, tristesse dehors
Refrain. 2x
Je pensais que l'amour était un péché
La tempête de neige, son gel et sa glace
Quand tu vois des miracles, tout change
Au milieu de l'hiver, le printemps arrive
Refrain. 2x
Refrain. 2x