Milica Todorovic - SMS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Milica Todorovic - SMS




SMS
SMS
Posalji SMS, posalji SMS
Envoie-moi un SMS, envoie-moi un SMS
Rano mi je za krevet
Il est trop tôt pour le lit
Tek prolazi devet
Il est à peine neuf heures
Da izadjem negde sama
Sortir seule quelque part
Nemam elana
Je n'ai pas l'énergie
Cimni me dok je sveze
Appelle-moi tant que c'est frais
Vec sutra bice teze
Demain ce sera plus difficile
Nezno zakljucaj vrata
Ferme doucement la porte
Moga inata
De mon entêtement
Kako bi mi prijalo sad nesto fino
Comme j'aimerais quelque chose de bien maintenant
Sentis badem i tvoje krilo
Sentir l'amande et ton étreinte
Kako bi mi prijalo i pice kratko
Comme j'aimerais un verre rapide
S tobom sve mi je slatko
Tout est doux avec toi
Posalji SMS hitno, ekspres
Envoie-moi un SMS rapidement, express
I jedan emotivni zemljotres
Et un tremblement de terre émotionnel
Posalji SMS, ne boli, zar ne
Envoie-moi un SMS, ça ne fait pas mal, n'est-ce pas ?
Dovoljno ce biti da ti oprostim sve
Ce sera assez pour que je te pardonne tout
Posalji SMS hitno, ekspres
Envoie-moi un SMS rapidement, express
I jedan emotivni zemljotres
Et un tremblement de terre émotionnel
Posalji SMS, ne boli, zar ne
Envoie-moi un SMS, ça ne fait pas mal, n'est-ce pas ?
Dovoljno ce biti da ti oprostim sve
Ce sera assez pour que je te pardonne tout
Nismo vise na ledu
Nous ne sommes plus sur la glace
Daj, sve je u redu
Vas-y, tout va bien
Jos si mi drag i mio
Tu me plais toujours et tu es doux
Ma kakav bio
Quel que soit ton comportement
Posalji SMS hitno, ekspres
Envoie-moi un SMS rapidement, express
I jedan emotivni zemljotres
Et un tremblement de terre émotionnel
Posalji SMS, ne boli, zar ne
Envoie-moi un SMS, ça ne fait pas mal, n'est-ce pas ?
Dovoljno ce biti da ti oprostim sve
Ce sera assez pour que je te pardonne tout
Posalji SMS hitno, ekspres
Envoie-moi un SMS rapidement, express
I jedan emotivni zemljotres
Et un tremblement de terre émotionnel
Posalji SMS, ne boli, zar ne
Envoie-moi un SMS, ça ne fait pas mal, n'est-ce pas ?
Dovoljno ce biti da ti oprostim sve
Ce sera assez pour que je te pardonne tout





Авторы: Dobrivoje Marić, Slavko Stefanovic Slavkoni, Vladimir Mitrovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.