Текст и перевод песни Milica Todorovic - Zamandali

Zamandali

Zamandali, zamandali

Siluete dve u plavom apartmanu
Pripijene miluju i ljube se
Suza, nevera i bol u istom danu
Evo, cak i zadnje nade gube se

Da to s drugom nisi ti
Da l' to haluciniram
Ti si, nego sta si
Necu da se nerviram

Zamandali, zamandali
Za mnom vrata zamandali
Nastavite gde ste stali
I za mene ne, ne brini

Zamandali, zamandali
Ostani u ilegali
Ko me jednom prevari
Taj kad tad zazali

Prevara je bol sto zna da boli svuda
Ne veruju oci sta su videle
Magnet za budale oduvek sam bila
Zato biti sam mnogo bolje je

Mislila sam, nisi ti
Da to haluciniram
Ti si, nego sta si
Necu da se nerviram

Zamandali, zamandali
Za mnom vrata zamandali
Nastavite gde ste stali
I za mene ne, ne brini

Zamandali, zamandali
Ostani u ilegali
Ko me jednom prevari
Taj kad tad zazali

Prevara je bol sto zna da boli svuda
Ne veruju oci sta su videle
Magnet za budale oduvek sam bila
Zato biti sam mnogo bolje je

Mislila sam, nisi ti
Da to haluciniram
Ti si, nego sta si
Necu da se nerviram

Hvala elly

Заперты

Заперты, заперты

Два силуэта в синем апартаменте
Прижавшись, ласкают и целуют друг друга
Слезы, измена и боль в один день
Вот, даже последняя надежда теряется

Неужели это не ты с другой
Неужели я галлюцинирую
Ты, конечно, кто же еще
Не буду нервничать

Заперты, заперты
За мной дверь заперли
Продолжайте, где остановились
И за меня не волнуйся, нет

Заперты, заперты
Оставайся в подполье
Кто меня однажды предаст
Тот рано или поздно пожалеет

Измена — это боль, которая ранит повсюду
Глаза не верят тому, что увидели
Магнитом для дураков всегда была
Поэтому быть одной намного лучше

Думала, что это не ты
Что я галлюцинирую
Ты, конечно, кто же еще
Не буду нервничать

Заперты, заперты
За мной дверь заперли
Продолжайте, где остановились
И за меня не волнуйся, нет

Заперты, заперты
Оставайся в подполье
Кто меня однажды предаст
Тот рано или поздно пожалеет

Измена — это боль, которая ранит повсюду
Глаза не верят тому, что увидели
Магнитом для дураков всегда была
Поэтому быть одной намного лучше

Думала, что это не ты
Что я галлюцинирую
Ты, конечно, кто же еще
Не буду нервничать

Спасибо elly