Milica Todorovic - Zašto Mala Sedi Sama - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Milica Todorovic - Zašto Mala Sedi Sama




Zašto Mala Sedi Sama
Why Is the Girl Sitting Alone
Zašto mala sedi sama
Why is the girl sitting alone
Zato, zato što ga voli
Because, because she loves him
Ona voli, on je prešao
She loves, he has moved on
On je vetar u mojoj glavi
He is the wind in my head
Čas me prži, čas me hladi
Sometimes he burns me, sometimes he cools me
Neka hladi, neka prži
Let him cool, let him burn
Sve će srce da izdrži
My heart will endure it all
Jer on, on je zvezda što i danju sja
Because he, he is a star that shines even in the day
I odgovor zna
And he knows the answer
Zašto cura sedi sama
Why the girl sits alone
Kad joj dragi nije došao
When her lover didn't come
Zašto kad je tako lepa
Why when she is so beautiful
Nema ko joj ne bi prišao
There is no one who wouldn't approach her
Zašto mala sedi sama
Why is the girl sitting alone
Zašto kad joj nije došao
Because when he didn't come to her
Zato, zato što ga voli
Because, because she loves him
Ona voli, on je prešao.
She loves, he has moved on
On je leptir u mojoj kosi
He is the butterfly in my hair
Čas poleti, čas doleti
Sometimes he flies away, sometimes he comes back
Neka ide, neka leti
Let him go, let him fly away
Vratiće se, kad se seti
He will come back when he remembers
Jer on, on je zvezda što i danju sja
Because he, he is a star that shines even in the day
I odgovor zna
And he knows the answer
Zašto cura sedi sama
Why the girl sits alone
Kad joj dragi nije došao
When her lover didn't come
Zašto kad je tako lepa
Why when she is so beautiful
Nema ko joj ne bi prišao
There is no one who wouldn't approach her
Zašto mala sedi sama
Why is the girl sitting alone
Zašto kad joj nije došao
Because when he didn't come to her
Zato, zato što ga voli
Because, because she loves him
Ona voli, on je prešao
She loves, he has moved on
Zašto mala sedi sama,
Why is the girl sitting alone,
Zato, zato što ga voli
Because, because she loves him
Zašto mala sedi sama
Why is the girl sitting alone
Zašto kad joj nije došao
Because when he didn't come to her
Zato, zato što ga voli
Because, because she loves him
Ona voli, on je prešao
She loves, he has moved on
Ona voli, on je prešao.
She loves, he has moved on.





Авторы: Aleksandar Perisic, Marina Tucakovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.