Текст и перевод песни Miligram - Ljubo Preljubo

Ljubo Preljubo

Znala si da volim te
I da sam fanatik
Znala si da bih
Za tebe okrenuo svet

I kako treba da se osecam
Posle svega
Dok u oci gledas me
A vidis njega

Moja ljubo preljubo
Hajd′ idi, znam te predugo
Hajd' idi, znam kroz mene
Prosla bi za njim

Moja ljubo preljubo
Hajd′ idi, neces daleko
Mali je svet
Stici cete moje suze
Kao kursumi

Sve da ti fali
I nista da nemas na svetu
Ovaj bi smrtnik
Za tebe se rodio

I kako treba da se osecam
Posle svega
Dok u oci gledas me
A vidis njega

Moja ljubo preljubo
Hajd' idi, znam te predugo
Hajd' idi, znam kroz mene
Prosla bi za njim

Moja ljubo preljubo
Hajd′ idi, neces daleko
Mali je svet
Stici cete moje suze
Kao kursumi

Moje srce meko je kao pamuk
Oprastam ti, idi
I ponesi i moj jastuk
Da se dusa stegne
I da na njega nijedna
Nikad vise ne legne

Moja ljubo preljubo
Hajd′ idi, znam te predugo
Hajd' idi, znam kroz mene
Prosla bi za njim

Moja ljubo preljubo
Hajd′ idi, neces daleko
Mali je svet
Stici cete moje suze
Kao kursumi

Mon amour, mon infidélité

Tu savais que je t'aimais
Et que j'étais un fanatique
Tu savais que je le ferais
Pour toi, je changerais le monde

Et comment dois-je me sentir
Après tout ça
Alors que tu me regardes dans les yeux
Et que tu vois lui

Mon amour, mon infidélité
Va-t'en, je te connais depuis trop longtemps
Va-t'en, je sais que tu passerais
Par-dessus moi pour lui

Mon amour, mon infidélité
Va-t'en, tu n'iras pas loin
Le monde est petit
Mes larmes te rattraperont
Comme des balles

Même si tu manques de tout
Et que tu n'as rien au monde
Ce mortel
Est né pour toi

Et comment dois-je me sentir
Après tout ça
Alors que tu me regardes dans les yeux
Et que tu vois lui

Mon amour, mon infidélité
Va-t'en, je te connais depuis trop longtemps
Va-t'en, je sais que tu passerais
Par-dessus moi pour lui

Mon amour, mon infidélité
Va-t'en, tu n'iras pas loin
Le monde est petit
Mes larmes te rattraperont
Comme des balles

Mon cœur est doux comme du coton
Je te pardonne, va-t'en
Et emporte mon oreiller
Pour que ton âme se resserre
Et que personne d'autre
Ne s'y allonge jamais plus

Mon amour, mon infidélité
Va-t'en, je te connais depuis trop longtemps
Va-t'en, je sais que tu passerais
Par-dessus moi pour lui

Mon amour, mon infidélité
Va-t'en, tu n'iras pas loin
Le monde est petit
Mes larmes te rattraperont
Comme des balles