Miligram - Sve Mi Se Menja - перевод текста песни на немецкий

Sve Mi Se Menja - Miligramперевод на немецкий




Sve Mi Se Menja
Alles ändert sich für mich
Sve mi se menja
Alles ändert sich für mich
Ovaj stan, ovaj grad, tvoje usne
Dieser Zustand, diese Stadt, deine Lippen
Sve mi se menja
Alles ändert sich für mich
Sve mi se menja
Alles ändert sich für mich
I ovaj zivot bih dao za dan jedan
Und dieses Leben würde ich für einen Tag geben
Bez uzbudjenja
Ohne Aufregung
Hej, ja sam samo losa vest
Hey, ich bin nur eine schlechte Nachricht
Koja srusi te dok stojis
Die dich umwirft, während du stehst
Ni jednu noc neces zaspati pre sest
Keine einzige Nacht wirst du vor sechs einschlafen
A sati su dugi kad ih brojis
Und die Stunden sind lang, wenn du sie zählst
I zato jace, pozvoni mi
Darum lauter, klingel bei mir
Jer mozda necu bti sam
Vielleicht bin ich nicht allein
I necu te cuti kad mi dodjes
Und ich werde dich nicht hören, wenn du kommst
I bolje ti je ne polazi
Und es ist besser, du gehst nicht
Ibolje me se ne secaj
Und es ist besser, du erinnerst dich nicht an mich
Ja nisam covek za pocetak
Ich bin kein Mann für den Anfang
Nisi ti zena za kraj
Du bist keine Frau für das Ende
Sve mi se menja,
Alles ändert sich für mich,
Meni sve mi se menja
Für mich ändert sich alles
I ovo lice i glas sto ne zna me
Und dieses Gesicht und die Stimme, die mich nicht kennt
Meni sve mi se menja, a
Für mich ändert sich alles,
A nema resenja
Und es gibt keine Lösung
Tako svima ce biti bolje zar ne
So wird es allen besser gehen, oder nicht
Osim meni
Außer mir
Sve mi se menja,
Alles ändert sich für mich,
Ovaj dan, ovaj svet i godina rodjenja
Dieser Tag, diese Welt und das Geburtsjahr
Vreme mi bezi I sve manje su sanse
Die Zeit flieht und die Chancen werden kleiner
A sve veca su iskusenja
Und die Versuchungen werden größer
Hej, ja sam samo losa vest
Hey, ich bin nur eine schlechte Nachricht
Koja srusi te dok stojis
Die dich umwirft, während du stehst
Ni jednu noc neces zaspati pre sest
Keine einzige Nacht wirst du vor sechs einschlafen
A sati su dugi kad ih brojis
Und die Stunden sind lang, wenn du sie zählst
I zato jace, pozvoni mi
Darum lauter, klingel bei mir
Jer mozda necu bti sam
Vielleicht bin ich nicht allein
I necu te cuti kad mi dodjes
Und ich werde dich nicht hören, wenn du kommst
I bolje ti je ne polazi
Und es ist besser, du gehst nicht
Ibolje me se ne secaj
Und es ist besser, du erinnerst dich nicht an mich
Ja nisam covek za pocetak
Ich bin kein Mann für den Anfang
Nisi ti zena za kraj
Du bist keine Frau für das Ende
Sve mi se menja,
Alles ändert sich für mich,
Meni sve mi se menja
Für mich ändert sich alles
I ovo lice i glas sto ne zna me
Und dieses Gesicht und die Stimme, die mich nicht kennt
Meni sve mi se menja,
Für mich ändert sich alles,
A nema resenja
Und es gibt keine Lösung
Tako svima ce biti bolje zar ne
So wird es allen besser gehen, oder nicht
Osim meni
Außer mir
Sve mi se menja,
Alles ändert sich für mich,
Meni sve mi se menja
Für mich ändert sich alles
I ovo lice i glas sto ne zna me
Und dieses Gesicht und die Stimme, die mich nicht kennt
Meni sve mi se menja, a
Für mich ändert sich alles,
A nema resenja
Und es gibt keine Lösung
Tako svima ce biti bolje zar ne
So wird es allen besser gehen, oder nicht
Osim meni
Außer mir





Авторы: Aleksandar Milic, Aleksandar Tomic, Alen Ademovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.