Текст и перевод песни Miligram - Sve Mi Se Menja
Sve
mi
se
menja
Tout
change
en
moi
Ovaj
stan,
ovaj
grad,
tvoje
usne
Cet
appartement,
cette
ville,
tes
lèvres
Sve
mi
se
menja
Tout
change
en
moi
Sve
mi
se
menja
Tout
change
en
moi
I
ovaj
zivot
bih
dao
za
dan
jedan
Et
cette
vie,
je
la
donnerais
pour
une
journée
Bez
uzbudjenja
Sans
excitation
Hej,
ja
sam
samo
losa
vest
Hé,
je
ne
suis
que
de
mauvaises
nouvelles
Koja
srusi
te
dok
stojis
Qui
te
font
tomber
pendant
que
tu
es
debout
Ni
jednu
noc
neces
zaspati
pre
sest
Tu
ne
dormiras
pas
une
seule
nuit
avant
six
A
sati
su
dugi
kad
ih
brojis
Et
les
heures
sont
longues
quand
tu
les
comptes
I
zato
jace,
pozvoni
mi
Alors
sois
plus
fort,
appelle-moi
Jer
mozda
necu
bti
sam
Car
peut-être
je
ne
serai
pas
seul
I
necu
te
cuti
kad
mi
dodjes
Et
je
ne
t'entendrai
pas
quand
tu
viendras
I
bolje
ti
je
ne
polazi
Et
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
partir
Ibolje
me
se
ne
secaj
Et
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
te
souvenir
de
moi
Ja
nisam
covek
za
pocetak
Je
ne
suis
pas
l'homme
pour
le
début
Nisi
ti
zena
za
kraj
Tu
n'es
pas
la
femme
pour
la
fin
Sve
mi
se
menja,
Tout
change
en
moi,
Meni
sve
mi
se
menja
Tout
change
en
moi
I
ovo
lice
i
glas
sto
ne
zna
me
Et
ce
visage
et
cette
voix
qui
ne
me
connaissent
pas
Meni
sve
mi
se
menja,
a
Tout
change
en
moi,
et
A
nema
resenja
Il
n'y
a
pas
de
solution
Tako
svima
ce
biti
bolje
zar
ne
Ce
sera
mieux
pour
tout
le
monde,
n'est-ce
pas
?
Osim
meni
Sauf
pour
moi
Sve
mi
se
menja,
Tout
change
en
moi,
Ovaj
dan,
ovaj
svet
i
godina
rodjenja
Ce
jour,
ce
monde
et
l'année
de
ma
naissance
Vreme
mi
bezi
I
sve
manje
su
sanse
Le
temps
me
fuit
et
les
chances
diminuent
A
sve
veca
su
iskusenja
Et
les
épreuves
sont
de
plus
en
plus
nombreuses
Hej,
ja
sam
samo
losa
vest
Hé,
je
ne
suis
que
de
mauvaises
nouvelles
Koja
srusi
te
dok
stojis
Qui
te
font
tomber
pendant
que
tu
es
debout
Ni
jednu
noc
neces
zaspati
pre
sest
Tu
ne
dormiras
pas
une
seule
nuit
avant
six
A
sati
su
dugi
kad
ih
brojis
Et
les
heures
sont
longues
quand
tu
les
comptes
I
zato
jace,
pozvoni
mi
Alors
sois
plus
fort,
appelle-moi
Jer
mozda
necu
bti
sam
Car
peut-être
je
ne
serai
pas
seul
I
necu
te
cuti
kad
mi
dodjes
Et
je
ne
t'entendrai
pas
quand
tu
viendras
I
bolje
ti
je
ne
polazi
Et
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
partir
Ibolje
me
se
ne
secaj
Et
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
te
souvenir
de
moi
Ja
nisam
covek
za
pocetak
Je
ne
suis
pas
l'homme
pour
le
début
Nisi
ti
zena
za
kraj
Tu
n'es
pas
la
femme
pour
la
fin
Sve
mi
se
menja,
Tout
change
en
moi,
Meni
sve
mi
se
menja
Tout
change
en
moi
I
ovo
lice
i
glas
sto
ne
zna
me
Et
ce
visage
et
cette
voix
qui
ne
me
connaissent
pas
Meni
sve
mi
se
menja,
Tout
change
en
moi,
A
nema
resenja
Il
n'y
a
pas
de
solution
Tako
svima
ce
biti
bolje
zar
ne
Ce
sera
mieux
pour
tout
le
monde,
n'est-ce
pas
?
Osim
meni
Sauf
pour
moi
Sve
mi
se
menja,
Tout
change
en
moi,
Meni
sve
mi
se
menja
Tout
change
en
moi
I
ovo
lice
i
glas
sto
ne
zna
me
Et
ce
visage
et
cette
voix
qui
ne
me
connaissent
pas
Meni
sve
mi
se
menja,
a
Tout
change
en
moi,
et
A
nema
resenja
Il
n'y
a
pas
de
solution
Tako
svima
ce
biti
bolje
zar
ne
Ce
sera
mieux
pour
tout
le
monde,
n'est-ce
pas
?
Osim
meni
Sauf
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.