Текст и перевод песни Miligram - Vrati Mi Se Nesreco

Vrati Mi Se Nesreco

Pola ulice priča da sam šuplja priča
I da ne mogu bez nje
Na prvi utisak, ova će mi doći glave
I baš to desilo se

A ne bih ti se javio ni kada bi me nazvala
Ma da si mi iz oka ispala
Ostaću čvrst kao stena, to sam sebi obećo
I zato, vrati mi se nesrećo

Jer ne mogu da živim a ne mogu da umrem
Sve što slažem uvek mi se desi obratno
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo

Molio sam svoga Boga
Gde god prođe tvoja noga
Da udari brigu na veselje (ehej)
Sad ko lud, na mesec lajem
Sad se kajem što se kajem
Da li mogu da promenim želje?

A ne bih ti se javio, ni kada bi me nazvala
Ma da si mi iz oka ispala
Ostaću čvrst kao stena, to sam sebi obećo
I zato, vrati mi se, nesrećo

Jer ne mogu da živim, ne mogu da umrem
Sve što slažem, uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo

Jer ne mogu da živim a ne mogu da umrem
Sve što slažem, uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo

Jer ne mogu da živim, ne mogu da umrem
Sve što slažem, uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo

Bring Back My Misery

They say I'm an empty tale on the streets
And that I can't live without you
At first glance, this one will drive me crazy
And that's exactly what happened

But I wouldn't call you even if you called me
Even if you had fallen out of my eye
I'll stay strong as a rock, I promised myself
And so, bring back my misery

Because I can't live, but I can't die
Everything I put together always turns around on me
My personality is zero, but I'll swear
I won't want you, so come back to me, misery

I prayed to my God
Wherever your feet tread
To bring worry to joy (hey)
Now, like a madman, I bark at the moon
Now I regret that I regret
Can I change my wishes?

But I wouldn't call you even if you called me
Even if you had fallen out of my eye
I'll stay strong as a rock, I promised myself
And so, bring back my misery

Because I can't live, I can't die
Everything I say always turns out ironic on me
My personality is zero, but I'll swear
I won't want you, so come back to me, misery

Because I can't live, but I can't die
Everything I say always turns out ironic on me
My personality is zero, but I'll swear
I won't want you, so come back to me, misery

Because I can't live, I can't die
Everything I say always turns out ironic on me
My personality is zero, but I'll swear
I won't want you, so come back to me, misery