Текст и перевод песни Miligram - Vrati Mi Se Nesreco

Vrati Mi Se Nesreco

Pola ulice priča da sam šuplja priča
I da ne mogu bez nje
Na prvi utisak, ova će mi doći glave
I baš to desilo se

A ne bih ti se javio ni kada bi me nazvala
Ma da si mi iz oka ispala
Ostaću čvrst kao stena, to sam sebi obećo
I zato, vrati mi se nesrećo

Jer ne mogu da živim a ne mogu da umrem
Sve što slažem uvek mi se desi obratno
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo

Molio sam svoga Boga
Gde god prođe tvoja noga
Da udari brigu na veselje (ehej)
Sad ko lud, na mesec lajem
Sad se kajem što se kajem
Da li mogu da promenim želje?

A ne bih ti se javio, ni kada bi me nazvala
Ma da si mi iz oka ispala
Ostaću čvrst kao stena, to sam sebi obećo
I zato, vrati mi se, nesrećo

Jer ne mogu da živim, ne mogu da umrem
Sve što slažem, uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo

Jer ne mogu da živim a ne mogu da umrem
Sve što slažem, uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo

Jer ne mogu da živim, ne mogu da umrem
Sve što slažem, uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo

Вернись Ко Мне, Беда Моя

Полгорода говорит, что я пустослов,
И что без тебя мне не жить.
С первого взгляда, эта мне голову вскружит,
И именно так всё и случилось.

А я бы тебе не ответил, даже если бы ты позвонила,
Даже если бы ты из глаза моего выпала.
Останусь твёрдым, как скала, я себе пообещал,
И поэтому, вернись ко мне, беда моя.

Ведь я не могу жить, и не могу умереть,
Всё, что строю, всегда выходит наоборот.
Характер мой — ничтожество, но я клянусь,
Что не хочу тебя, поэтому вернись ко мне, беда моя.

Молил я Бога своего,
Где бы ни ступила нога твоя,
Чтобы на веселье нагнал он тоску (эхей),
Теперь, как безумный, на луну вою,
Теперь жалею, что жалею,
Могу ли я изменить желания?

А я бы тебе не ответил, даже если бы ты позвонила,
Даже если бы ты из глаза моего выпала.
Останусь твёрдым, как скала, я себе пообещал,
И поэтому, вернись ко мне, беда моя.

Ведь я не могу жить, и не могу умереть,
Всё, что строю, всегда выходит мне боком.
Характер мой — ничтожество, но я клянусь,
Что не хочу тебя, поэтому вернись ко мне, беда моя.

Ведь я не могу жить, и не могу умереть,
Всё, что строю, всегда выходит мне боком.
Характер мой — ничтожество, но я клянусь,
Что не хочу тебя, поэтому вернись ко мне, беда моя.

Ведь я не могу жить, и не могу умереть,
Всё, что строю, всегда выходит мне боком.
Характер мой — ничтожество, но я клянусь,
Что не хочу тебя, поэтому вернись ко мне, беда моя.