Текст и перевод песни Miligram - Beograd noću

Beograd noću

Ja iz kluba, ti u klub
Ovo je vec drugi put
Kao znamo, a ne znamo se.

Izasle ste vas dve, tri
Al′ ostaces samo ti
Treci put kad sretnemo se.

Beograd nocu volim
Jer to sam ja, moj DNK.

Ja po zemlji padam,
Po mesecu hodam
Gore, dole, sve me tebi vuce
Sa mnom neces znati
Da je danas danas
Il' je danas juce
Al′ nije ljubav to,
Nije sve i da hocu
To nismo ti i ja,
To je Beograd nocu.

Ja iz mraka, ti u mrak,
Mali flert je dobar znak
Kao znamo, a ne znamo se.

Sta cu reci, tacno znam
Znam i sta cu da ti dam
Treci put kad sretnemo se.

Beograd nocu volim
Jer to sam ja, moj DNK.

Ja po zemlji padam,
Po mesecu hodam
Gore, dole, sve me tebi vuce
Sa mnom neces znati
Da je danas danas
Il' je danas juce
Al' nije ljubav to,
Nije sve i da hocu
To nismo ti i ja,
To je Beograd nocu.

Ja po zemlji padam,
Po mesecu hodam
Gore, dole, sve me tebi vuce
Sa mnom neces znati
Da je danas danas
Il′ je danas juce
Al′ nije ljubav to,
Nije sve i da hocu
To nismo ti i ja,
To je Beograd nocu.

Белград ночью

Я из клуба, ты в клуб
Это уже второй раз
Как будто знаем друг друга, а не знаем.

Вышли вы вдвоём, втроём
Но останешься только ты
В третий раз, когда встретимся.

Белград ночью люблю
Ведь это я, моя ДНК.

Я по земле падаю,
По луне хожу
Вверх, вниз, всё меня к тебе тянет
Со мной не будешь знать
Сегодня ли сегодня
Или сегодня вчера
Но это не любовь,
Даже если захочу
Это не ты и я,
Это Белград ночью.

Я из тьмы, ты во тьму,
Маленький флирт - хороший знак
Как будто знаем друг друга, а не знаем.

Что скажу, точно знаю
Знаю и что тебе дам
В третий раз, когда встретимся.

Белград ночью люблю
Ведь это я, моя ДНК.

Я по земле падаю,
По луне хожу
Вверх, вниз, всё меня к тебе тянет
Со мной не будешь знать
Сегодня ли сегодня
Или сегодня вчера
Но это не любовь,
Даже если захочу
Это не ты и я,
Это Белград ночью.

Я по земле падаю,
По луне хожу
Вверх, вниз, всё меня к тебе тянет
Со мной не будешь знать
Сегодня ли сегодня
Или сегодня вчера
Но это не любовь,
Даже если захочу
Это не ты и я,
Это Белград ночью.