Текст и перевод песни Miligram - Drzi se ti mene

Drzi se ti mene

Trideset mi je, a ja sanjarim uglavnom
I sve brine što ja nebrinem šta će biti sa mnom
Na isto sve svodi se - radi, uči, bori se
A sve za pet, a sve za pet
Slažem se sa tim, al' nije to moj svet
Evo je duga ma kako prelazi preko moga juga
I sunce sija kroz rupu na zavesi
Vidiš kako malo treba da ti nije stalo
Samo se uklopi, ne brini se, sve će da se sklopi
Drži se, drži se, drži se, drži se ti mene
Čekaj me, čekaj me, čekaj me - ma samo da mi krene
Imam ja, imam problema sto
Rešiti se neće veruj mi večeras sigurno
Trideset mi je, a ja ko da mi je petnaest
Dijagnoza kontra svesti mi, bolje radi nesvest
Na isto sve svodi se - radi, uči, bori se
A sve za pet, a sve za pet
Slažem se sa tim, al' nije to moj svet
Drži se, drži se, drži se, drži se ti mene
Čekaj me, čekaj me, čekaj me - ma samo da mi krene
Imam ja, imam problema sto
Rešiti se neće veruj mi večeras sigurno

Держись за меня

Мне тридцать, а я все еще мечтатель,
И всех волнует, что меня не волнует, что будет со мной.
Все сводится к одному - работай, учись, борись,
И все на пятерку, все на пятерку.
Я согласен с этим, но это не мой мир.
Вот радуга, как она переливается над моим югом,
И солнце светит сквозь щель в занавеске.
Видишь, как мало нужно, чтобы тебе было все равно,
Просто впишись, не волнуйся, все само собой сложится.
Держись, держись, держись, держись за меня,
Жди меня, жди меня, жди меня - лишь бы у меня все получилось.
У меня, у меня сотня проблем,
Которые не решатся, поверь мне, сегодня точно.
Мне тридцать, а я как будто мне пятнадцать,
Диагноз - против сознания, лучше уж бессознательное состояние.
Все сводится к одному - работай, учись, борись,
И все на пятерку, все на пятерку.
Я согласен с этим, но это не мой мир.
Держись, держись, держись, держись за меня,
Жди меня, жди меня, жди меня - лишь бы у меня все получилось.
У меня, у меня сотня проблем,
Которые не решатся, поверь мне, сегодня точно.