Текст и перевод песни Miligram - Kavijar

Kavijar

Samo što smo stigli prašnjavi sa puta
Hteli su sa vrata da nas vrate
Ovde nije baš badava, cene su im strava
Koga briga brate primili smo plate

Šta je to kavijar, može u lepinji
A što se onaj dere laj, laj, laj, laj
Uf' što je dosadan ovaj fenseraj
Ma da smo znali malo sutra mi bi ovde stali

Dajte mi pesmu da može da se meša
Pa da malo partijamo
Daj da nas služi ona neka lepša
Il' da piće dođe samo
Daj neki lom da palimo motore
Zaspaćemo svi pre mraka
Izvinte molim koliko još do narodnjaka?

Ovi samo ćute ma tiše jedi brale
Vidiš da smo ovde u manjini
Veliki tanjiri, a porcije su male
Ostacemo gladni kako mi se čini

Ko je to poširan, jer ti razumeš to
Već smo zeznuli se dva tri puta
Uf' što je dosadan ovaj konobar
Menja piksle svaka dva minuta

Dajte mi pesmu da može da se meša
Pa da malo partijamo
Daj da nas služi ona neka lepša
Il' da piće dođe samo
Daj neki lom da palimo motore
Zaspaćemo svi pre mraka
Izvinte molim koliko još do narodnjaka?

Igraj s nama mala vidiš da smo gala
Ona nama bešte sirovine
Kome ti to ljakse, ma dal' ti fali prakse
Il' smo možda takvi samo iz blizine

Šta je to folagra ja ne razumem to
A što se onaj dere laj, laj, laj
Uf' što je dosadan ovaj fenseraj
Ma da smo znali malo sutra mi bi ovde stali

Dajte mi pesmu da može da se meša
Pa da malo partijamo
Daj da nas služi ona neka lepša
Il' da piće dođe samo
Daj neki lom da palimo motore
Zaspaćemo svi pre mraka
Izvinte molim koliko još do narodnjaka?

Šta je to kavijar može u lepinji
Već smo zeznuli se dva tri puta
Uf' što je dosadan ovaj konobar
Menja piksle svaka dva minuta

Dajte mi pesmu da može da se meša
Pa da malo partijamo
Daj da nas služi ona neka lepša
Il da piće dođe samo
Daj neki lom da palimo motore
Zaspaćemo svi pre mraka
Izvinte molim koliko još do narodnjaka?

Caviar

As soon as we arrived, all dusty from the road
They wanted to throw us out at the door
This place isn't cheap, their prices are outrageous
Who cares, brother, we just got paid

What is caviar? Can I have it in a pita?
And why is that guy barking, yapping, yapping, yapping?
Ugh, this waiter is so annoying
If we had known, we would have stopped here tomorrow

Give me a song we can really get into
So we can party a little
Let that pretty one over there serve us
Or just bring the drinks
Give me some heavy beats to get our engines roaring
We're going to fall asleep before dark
Excuse me, how much longer until the folk music?

They're just silent, man, keep eating quietly
See how we're in the minority here
The plates are huge, but the portions are tiny
We're going to go hungry, it seems to me

Who poached this? Because you understand that
We've already gotten the wrong order twice or three times
Ugh, this waiter is so annoying
He changes the beer tap every two minutes

Give me a song we can really get into
So we can party a little
Let that pretty one over there serve us
Or just bring the drinks
Give me some heavy beats to get our engines roaring
We're going to fall asleep before dark
Excuse me, how much longer until the folk music?

Dance with us, girl, see how we party
She's giving us raw materials
Who are you flirting with? Do you lack practice?
Or maybe we're just this irresistible up close

What is foie gras? I don't understand
And why is that guy barking, yapping, yapping?
Ugh, this waiter is so annoying
If we had known, we would have stopped here tomorrow

Give me a song we can really get into
So we can party a little
Let that pretty one over there serve us
Or just bring the drinks
Give me some heavy beats to get our engines roaring
We're going to fall asleep before dark
Excuse me, how much longer until the folk music?

What is caviar? Can I have it in a pita?
We've already gotten the wrong order twice or three times
Ugh, this waiter is so annoying
He changes the beer tap every two minutes

Give me a song we can really get into
So we can party a little
Let that pretty one over there serve us
Or just bring the drinks
Give me some heavy beats to get our engines roaring
We're going to fall asleep before dark
Excuse me, how much longer until the folk music?