Miligram - Kavijar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miligram - Kavijar




Kavijar
Икра
Samo što smo stigli prašnjavi sa puta
Только что приехали, все в пыли с дороги,
Hteli su sa vrata da nas vrate
Хотели с порога нас развернуть,
Ovde nije baš badava, cene su im strava
Здесь, видать, не даром, цены просто караул,
Koga briga brate primili smo plate
Да кого волнует, братан, мы же зарплату получили!
Šta je to kavijar, može u lepinji
Что это за икра, ее можно в лепешку?
A što se onaj dere laj, laj, laj, laj
А чего этот орет «лай, лай, лай, лай»?
Uf' što je dosadan ovaj fenseraj
Тьфу, какой же скучный этот весь пафос,
Ma da smo znali malo sutra mi bi ovde stali
Эх, знали бы, поутру бы здесь остановились.
Dajte mi pesmu da može da se meša
Дайте трек, чтобы зажгло по полной,
Pa da malo partijamo
Чтобы оторваться немного,
Daj da nas služi ona neka lepša
Пусть нас обслуживает та, что покрасивее,
Il' da piće dođe samo
Или чтобы выпивка сама шла.
Daj neki lom da palimo motore
Дайте жару, чтобы завести моторы,
Zaspaćemo svi pre mraka
А то все уснем до темноты,
Izvinte molim koliko još do narodnjaka?
Извините, пожалуйста, сколько еще до народной музыки?
Ovi samo ćute ma tiše jedi brale
Эти только молчат, ну ты ешь тише, брат,
Vidiš da smo ovde u manjini
Видишь, нас тут меньшинство,
Veliki tanjiri, a porcije su male
Тарелки большие, а порции маленькие,
Ostacemo gladni kako mi se čini
Голодными останемся, как мне кажется.
Ko je to poširan, jer ti razumeš to
Кто это расфуфыренный, ты же понимаешь,
Već smo zeznuli se dva tri puta
Мы уже лоханулись пару раз,
Uf' što je dosadan ovaj konobar
Тьфу, какой же нудный этот официант,
Menja piksle svaka dva minuta
Меняет пиксели каждые две минуты.
Dajte mi pesmu da može da se meša
Дайте трек, чтобы зажгло по полной,
Pa da malo partijamo
Чтобы оторваться немного,
Daj da nas služi ona neka lepša
Пусть нас обслуживает та, что покрасивее,
Il' da piće dođe samo
Или чтобы выпивка сама шла.
Daj neki lom da palimo motore
Дайте жару, чтобы завести моторы,
Zaspaćemo svi pre mraka
А то все уснем до темноты,
Izvinte molim koliko još do narodnjaka?
Извините, пожалуйста, сколько еще до народной музыки?
Igraj s nama mala vidiš da smo gala
Потанцуй с нами, крошка, видишь, мы на стиле,
Ona nama bešte sirovine
А она нам: «Деревня»,
Kome ti to ljakse, ma dal' ti fali prakse
Кому ты так грубишь, может, практики не хватает,
Il' smo možda takvi samo iz blizine
Или мы только вблизи такие?
Šta je to folagra ja ne razumem to
Что это за фуа-гра, я не понимаю,
A što se onaj dere laj, laj, laj
А чего этот орет «лай, лай, лай»?
Uf' što je dosadan ovaj fenseraj
Тьфу, какой же скучный этот весь пафос,
Ma da smo znali malo sutra mi bi ovde stali
Эх, знали бы, поутру бы здесь остановились.
Dajte mi pesmu da može da se meša
Дайте трек, чтобы зажгло по полной,
Pa da malo partijamo
Чтобы оторваться немного,
Daj da nas služi ona neka lepša
Пусть нас обслуживает та, что покрасивее,
Il' da piće dođe samo
Или чтобы выпивка сама шла.
Daj neki lom da palimo motore
Дайте жару, чтобы завести моторы,
Zaspaćemo svi pre mraka
А то все уснем до темноты,
Izvinte molim koliko još do narodnjaka?
Извините, пожалуйста, сколько еще до народной музыки?
Šta je to kavijar može u lepinji
Что это за икра, ее можно в лепешку?
Već smo zeznuli se dva tri puta
Мы уже лоханулись пару раз,
Uf' što je dosadan ovaj konobar
Тьфу, какой же нудный этот официант,
Menja piksle svaka dva minuta
Меняет пиксели каждые две минуты.
Dajte mi pesmu da može da se meša
Дайте трек, чтобы зажгло по полной,
Pa da malo partijamo
Чтобы оторваться немного,
Daj da nas služi ona neka lepša
Пусть нас обслуживает та, что покрасивее,
Il da piće dođe samo
Или чтобы выпивка сама шла.
Daj neki lom da palimo motore
Дайте жару, чтобы завести моторы,
Zaspaćemo svi pre mraka
А то все уснем до темноты,
Izvinte molim koliko još do narodnjaka?
Извините, пожалуйста, сколько еще до народной музыки?





Авторы: Aleksandar Milic, Marina Tucakovic Radulovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.