Текст и перевод песни Miligram - Procerdano
Po
crnom
snegu
tragovi
beli
Sur
la
neige
noire,
des
traces
blanches
Ima
noći
kada
te
baš
ja
želim,
ne
želim
Il
y
a
des
nuits
où
je
te
désire,
je
ne
te
désire
pas
Ja
više
nemam
zemlju
na
zemlji
Je
n'ai
plus
de
terre
sur
terre
S
tobom
mi
se
duša
seli,
evo
seli
Avec
toi,
mon
âme
se
déplace,
elle
se
déplace
A
meni
sve
je
premalo
bilo
Et
tout
était
trop
peu
pour
moi
Još
i
danas
ja
plaćam
joj
dug
Je
paie
encore
sa
dette
aujourd'hui
Sve
sa
neba
mi
je
palo
u
krilo
Tout
du
ciel
est
tombé
dans
mon
giron
Sad
me
nesreća
vrti
u
krug
Maintenant,
le
malheur
me
fait
tourner
en
rond
Eno
mi
kuća,
idi
vidi
Voilà
ma
maison,
va
voir
Ja
nisam
tamo
Je
n'y
suis
pas
Eno
mi
draga,
idi
vidi
Voilà
ma
chère,
va
voir
Došla
je
zorom
ranom
Elle
est
arrivée
au
petit
matin
Ovaj
mi
kaput
skini
Enlève-moi
ce
manteau
Njega
još
imam
samo
Je
ne
l'ai
plus
que
lui
Sve
je
moje
njeno
Tout
ce
qui
est
à
moi
est
à
elle
Sve
je
moje
proćerdano
Tout
est
à
moi,
gaspillé
Gde
god
da
krenem
Où
que
j'aille
Svi
su
te
sreli
Tout
le
monde
t'a
rencontré
Kitiš
svirače,
kitis
pevače
Tu
ornes
les
musiciens,
tu
ornes
les
chanteurs
Je
li,
a
je
li
Est-ce
que,
est-ce
que
Ja
više
nemam
Je
n'ai
plus
Zemlju
na
zemlji
De
terre
sur
terre
Više
ne
znam
Je
ne
sais
plus
Ni
da
se
veselim,
veselim
Même
me
réjouir,
me
réjouir
Ako
me
kidaš
- kul
sam
Si
tu
me
déchires,
je
suis
cool
Ako
me
skidaš
- kul
sam
Si
tu
me
dépouilles,
je
suis
cool
Samo
da
znam
da
tu
sam
Tant
que
je
sais
que
je
suis
là
Ma
nisam
lud,
da
lud
sam
Je
ne
suis
pas
fou,
que
je
suis
fou
Eno
mi
kuća,
idi
vidi
Voilà
ma
maison,
va
voir
Ja
nisam
tamo
Je
n'y
suis
pas
Eno
mi
draga,
idi
vidi
Voilà
ma
chère,
va
voir
Došla
je
zorom
ranom
Elle
est
arrivée
au
petit
matin
Ovaj
mi
kaput
skini
Enlève-moi
ce
manteau
Njega
još
imam
samo
Je
ne
l'ai
plus
que
lui
Sve
je
moje
njeno
Tout
ce
qui
est
à
moi
est
à
elle
Sve
je
moje
proćerdano
Tout
est
à
moi,
gaspillé
Eno
mi
kuća,
idi
vidi
Voilà
ma
maison,
va
voir
Ja
nisam
tamo
Je
n'y
suis
pas
Eno
mi
draga,
idi
vidi
Voilà
ma
chère,
va
voir
Došla
je
zorom
ranom
Elle
est
arrivée
au
petit
matin
Ovaj
mi
kaput
skini
Enlève-moi
ce
manteau
Njega
još
imam
samo
Je
ne
l'ai
plus
que
lui
Sve
je
moje
njeno
Tout
ce
qui
est
à
moi
est
à
elle
Sve
je
moje
proćerdano
Tout
est
à
moi,
gaspillé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksandar Milic Mili, B. Opacic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.