Текст и перевод песни Miligram feat. Marina Tucakovic & Ljilja Jorgovanovic - U boga verujem

U boga verujem

Ako su suze zamena za reci
Sto mi ne odgovara i ne javlja
Po kom′ to snegu ove noci hoda
Kad mi tragove ne ostavlja

A ja jos drzim se za vazduh
Kao pesnik za uklete stihove
I s ljudima mogu samo
Kad o njoj lazu me

U Boga verujem, samo nedeljom
Vino je najsladje, kad pomesam ga s njom
Ostalim danima, da se molim ne mogu
Ruke mi vezane tugom

U Boga verujem, samo nedeljom
Tada ga dozivam njenim imenom
Ostalim danima, da se molim ne mogu
Ruke mi vezane tugom

U nocima kad na glas lazem sebe
Vozovi bez putnika jos prolaze
I to sto cujem nije samo kisa
To su koraci sto dolaze

A ja jos drzim se za vazduh
Kao pesnik za uklete stihove
I s ljudima mogu samo
Kad o njoj lazu me

U Boga verujem, samo nedeljom
Vino je najsladje, kad pomesam ga s njom
Ostalim danima, da se molim ne mogu
Ruke mi vezane tugom

U Boga verujem, samo nedeljom
Tada ga dozivam njenim imenom
Ostalim danima, da se molim ne mogu
Ruke mi vezane tugom

Tog' dana kada probudis se ti
Ja cu dugo spavati
Molim te, ne budi me
Dvaput se ne umire

U Boga verujem, samo nedeljom
Vino je najsladje, kad pomesam ga s njom
Ostalim danima, da se molim ne mogu
Ruke mi vezane tugom

U Boga verujem, samo nedeljom
Tada ga dozivam njenim imenom
Ostalim danima, da se molim ne mogu
Ruke mi vezane tugom

Я верю в Бога

Если слезы заменяют слова
Почему ты не отвечаешь и не звонишь
По какому снегу ты бродишь этой ночью
Когда не оставляешь мне следов

А я все еще хватаюсь за воздух
Как поэт за проклятые строки
И с людьми могу быть только
Когда они лгут мне о тебе

В Бога верю, только по воскресеньям
Вино слаще всего, когда смешиваю его с тобой
В остальные дни, молиться не могу
Руки мои связаны тоской

В Бога верю, только по воскресеньям
Тогда взываю к нему твоим именем
В остальные дни, молиться не могу
Руки мои связаны тоской

В ночи, когда вслух лгу себе
Поезда без пассажиров все еще проходят мимо
И то, что я слышу, не только дождь
Это шаги, которые приближаются

А я все еще хватаюсь за воздух
Как поэт за проклятые строки
И с людьми могу быть только
Когда они лгут мне о тебе

В Бога верю, только по воскресеньям
Вино слаще всего, когда смешиваю его с тобой
В остальные дни, молиться не могу
Руки мои связаны тоской

В Бога верю, только по воскресеньям
Тогда взываю к нему твоим именем
В остальные дни, молиться не могу
Руки мои связаны тоской

В тот день, когда ты проснешься
Я буду долго спать
Прошу тебя, не буди меня
Дважды не умирают

В Бога верю, только по воскресеньям
Вино слаще всего, когда смешиваю его с тобой
В остальные дни, молиться не могу
Руки мои связаны тоской

В Бога верю, только по воскресеньям
Тогда взываю к нему твоим именем
В остальные дни, молиться не могу
Руки мои связаны тоской