Jornada Da Vida - Milionário e José Rico перевод на французский

Jornada Da Vida

Amigos meus
Eu me encontro de volta na estrada
De retorno eu não trouxe nada
A não ser o cansaço do tempo

Amigos meus
Eu me encontro de volta na estrada
De retorno eu não trouxe nada
A não ser o cansaço do tempo

O passado me traz ao presente
No futuro pensei novamente
Mas confesso, já nem sei quem sou eu

No meu mundo por onde andei
Boa sementes com carinho plantei
Pra que outros possam colher

Com esta jornada da vida
Minha missão já está cumprida
Só espero um presente de Deus

No meu mundo por onde andei
Boa sementes com carinho plantei
Pra que outros possam colher

Amigos meus
Eu me encontro de volta na estrada
De retorno eu não trouxe nada
A não ser o cansaço do tempo

O passado me trás ao presente
No futuro pensei novamente
Mas confesso, já nem sei quem sou eu

No meu mundo por onde andei
Boa sementes com carinho plantei
Pra que outros possam colher

Com esta jornada da vida
Minha missão já está cumprida
Só espero um presente de Deus

Le Voyage de la Vie

Mes amies,
Me voici de retour sur la route,
De retour, je n'ai rien ramené,
Si ce n'est la fatigue du temps.

Mes amies,
Me voici de retour sur la route,
De retour, je n'ai rien ramené,
Si ce n'est la fatigue du temps.

Le passé me ramène au présent,
J'ai repensé à l'avenir,
Mais j'avoue, je ne sais même plus qui je suis.

Dans mon monde, où j'ai erré,
J'ai planté de bonnes graines avec amour,
Pour que d'autres puissent récolter.

Avec ce voyage de la vie,
Ma mission est déjà accomplie,
J'attends seulement un cadeau de Dieu.

Dans mon monde, où j'ai erré,
J'ai planté de bonnes graines avec amour,
Pour que d'autres puissent récolter.

Mes amies,
Me voici de retour sur la route,
De retour, je n'ai rien ramené,
Si ce n'est la fatigue du temps.

Le passé me ramène au présent,
J'ai repensé à l'avenir,
Mais j'avoue, je ne sais même plus qui je suis.

Dans mon monde, où j'ai erré,
J'ai planté de bonnes graines avec amour,
Pour que d'autres puissent récolter.

Avec ce voyage de la vie,
Ma mission est déjà accomplie,
J'attends seulement un cadeau de Dieu.