Milioni feat. FYRE & DJAANY - Sofia E Gadna - перевод текста песни на английский

Четеш книги и гледаш филми

You read books and watch movies

Предател във филмите, в книгите

A traitor in the movies, in the books

Какъв герои е? Положителен или отрицателен?

What kind of character is he? Positive or negative?

София е гадна

Sofia is nasty

Няма балъци, избиха ги много отдавна

There are no fools, they were killed a long time ago

Ще ги нападна

I will attack them

Ако стоят срещу мене дружината вярна

If the faithful squad stands against me

Пуска им палка

Drops their baton

Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна

But they can't reach me with their slow patrol car

С моята банда

With my gang

Пазиме си гърбовете, не даваме задна

We watch our backs, we don't back down

София е гадна

Sofia is nasty

Няма балъци, избиха ги много отдавна

There are no fools, they were killed a long time ago

Ще ги нападна

I will attack them

Ако стоят срещу мене дружината вярна

If the faithful squad stands against me

Пуска им палка

Drops their baton

Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна

But they can't reach me with their slow patrol car

С моята банда

With my gang

Пазиме си гърбовете, не даваме задна

We watch our backs, we don't back down

От махалата събра се бригада (чш), готова на крайности

A brigade (chsh) gathered from the hood, ready for extremes

Пазиме си гърба, не разчитаме на случайности!

We watch our backs, we don't rely on accidents!

Цял живот куче, няма да пусна аванта на шушумиги

A dog all my life, I will not give a chance to gossipers

Те са красавици, аз съм звяра, брат ми вика: "Уби ги"

They are beauties, I am the beast, my brother says: "Kill them"

В дребните суми се губят най-скъпите хора, тия са долни (чш)

The most expensive people are lost in small sums, these are the bottom (chsh)

Нямай вяра на гангстер дет′ не е лежал в затвора, скапани шпиони

Don't trust a gangster kid who hasn't been in jail, shitty spies

Некои от моите станаха ебати играчите, бате

Some of mine have become fucking players, bro

Отворил съм очите на сто квартала, тея пръдльовци могат ми викат тате

I have opened the eyes of a hundred neighborhoods, these assholes can call me dad

Милиони, Милиони, аз съм много напред

Millions, Millions, I'm way ahead

Мойто име за тебе е летва

My name for you is a batten

Нямам хора над мене да давам отчет, кой нареди да го стигне клетва

I have no people above me to report to, who ordered him to reach the oath

Парата отива при тея с ташаците и мноо мрази балъка

The money goes to those with the balls and hates the sucker

Мах'лата напрай от децата мъжкари дет′ грам въобще не им пука

The hood makes men out of children, they don't give a damn at all

Глей ся как ще ги прасна (чшш)

Look at how I'm going to smash them (chshh)

Дай тоя кеш, земи дърветата

Give this cash, take the trees

Мах'лата щи стане тясна

The hood will become tight

София, брат, са най-харабия момчетата

Sofia, bro, has the most rogue boys

Надежда център на планетата

Hope Center of the Planet

Покръстване на ушетата

Baptism on the ears

Ядем от тва по мазетата

We eat from that in the apartments

Не мое ни хванеш кашетата

You can't catch our casings

София е гадна

Sofia is nasty

Няма балъци, избиха ги много отдавна

There are no fools, they were killed a long time ago

Ще ги нападна

I will attack them

Ако стоят срещу мене дружината вярна

If the faithful squad stands against me

Пуска им палка

Drops their baton

Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна

But they can't reach me with their slow patrol car

С моята банда

With my gang

Пазиме си гърбовете, не даваме задна

We watch our backs, we don't back down

София е гадна

Sofia is nasty

Няма балъци, избиха ги много отдавна

There are no fools, they were killed a long time ago

Ще ги нападна

I will attack them

Ако стоят срещу мене дружината вярна

If the faithful squad stands against me

Пуска им палка

Drops their baton

Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна

But they can't reach me with their slow patrol car

С моята банда

With my gang

Пазиме си гърбовете, не даваме задна

We watch our backs, we don't back down

Ето пак събран с тайфата (ус)

Here I am again gathered with the gang (us)

Време да направим хит за махалата

Time to make a hit for the hood

Винаги съм бил над нещата

I've always been above things

Никога не съм бил за враждата (пау)

I was never for enmity (pow)

Поколение на нищетата

Generation of poverty

Израснахме по игрищата (чу ли бе?)

We grew up on the playgrounds (did you hear that?)

Братята ми по съдилищата

My brothers in the courts

Борят се за свободата (ус)

Fighting for freedom (us)

Четеш статуси, аз нови книги

You read statuses, I read new books

Праа добро, а ти прайш интриги (жена)

I do good, and you do intrigues (woman)

Господи, амин, избави ги

Lord, amen, deliver them

Нямам страх от съд, нито от вериги (не)

I am not afraid of judgment, nor of chains (no)

Мразят ли те? Ами забрави ги

Do they hate you? Well, forget them

'Щото те са покварени (кур бе)

'Cause they're broken (damn)

И да знаят, че когато е времето

And let them know that when the time is right

Ще бъдат тежко ударени

They will be hit hard

София е гадна

Sofia is nasty

Няма балъци, избиха ги много отдавна

There are no fools, they were killed a long time ago

Ще ги нападна

I will attack them

Ако стоят срещу мене дружината вярна

If the faithful squad stands against me

Пуска им палка

Drops their baton

Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна

But they can't reach me with their slow patrol car

С моята банда

With my gang

Пазиме си гърбовете, не даваме задна

We watch our backs, we don't back down

София е гадна

Sofia is nasty

Няма балъци, избиха ги много отдавна

There are no fools, they were killed a long time ago

Ще ги нападна

I will attack them

Ако стоят срещу мене дружината вярна

If the faithful squad stands against me

Пуска им палка

Drops their baton

Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна

But they can't reach me with their slow patrol car

С моята банда

With my gang

Пазиме си гърбовете, не даваме задна

We watch our backs, we don't back down

Ей, ей

Hey, hey

Първо оцелейте на село, после в София елате

First survive in the village, then come to Sofia

Ей, ей, ей

Hey, hey, hey

От тъмното се чува само: "Бате, бате, бате"

From the darkness you can only hear: "Bro, bro, bro"

Аз съм алигатор, приемал съм съдбата си с въздишка

I am an alligator, I have accepted my fate with a sigh

Ама нося софийската жилка войнишка

But I carry the Sofia soldier vein

От мишка и слона се плаши ако е отгледан на каишка

Both the mouse and the elephant are afraid if they are looked after on a leash

Казали са, че не трябват думи, а дела

They said that words are not needed, but deeds

Ама явно нашата съдба е да водим нашите

But apparently our destiny is to lead our

По татуирани тела пред корумпирана съдия

More tattooed bodies before a corrupt judge

Чуваш плачещи майки на гладни, махленски деца

You hear crying mothers of hungry, neighborhood children

Вземи си якето, столицата е хладна

Take your jacket, the capital is cold

Над на тия балъци апартаментите съм продавал отдавна (чшш)

I've been selling apartments over those suckers for a long time (chshh)

И колкот′ и тежко да падна ще стана по-силен от всякога

And no matter how hard I fall, I will become stronger than anyone

Копеле...

Son of a bitch...

София е гадна

Sofia is nasty

Няма балъци, избиха ги много отдавна

There are no fools, they were killed a long time ago

Ще ги нападна

I will attack them

Ако стоят срещу мене дружината вярна

If the faithful squad stands against me

Пуска им палка

Drops their baton

Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна

But they can't reach me with their slow patrol car

С моята банда

With my gang

Пазиме си гърбовете, не даваме задна

We watch our backs, we don't back down

София е гадна

Sofia is nasty

Няма балъци, избиха ги много отдавна

There are no fools, they were killed a long time ago

Ще ги нападна

I will attack them

Ако стоят срещу мене дружината вярна

If the faithful squad stands against me

Пуска им палка

Drops their baton

Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна

But they can't reach me with their slow patrol car

С моята банда

With my gang

Пазиме си гърбовете, не даваме задна

We watch our backs, we don't back down

Milioni , FYRE , DJAANY - Sofia E Gadna

Текст и перевод песни Milioni feat. FYRE & DJAANY - Sofia E Gadna

Альбом