Текст и перевод песни Milionário & José Rico - A Pé Na Estrada - Amor Pobrezinho

A Pé Na Estrada - Amor Pobrezinho

Só Deus sabe quantas vezes chorei por você
Nas noites escuras, andando a pé na estrada
As vezes chovia e não tinha onde me esconder
Soluçando de frio e com fome e a roupa molhada
Não tinha dinheiro pra comprar passagem
Mas para viver não faltava coragem.

REFRÃO 2X
Amor pobrezinho eu te oferecia
Mas era da alma que ele nascia.

De longe eu vinha pedir pra você me querer
Mas as minhas súplicas de amor de nada valia
Mas uma viagem perdida chorando eu marcava
No livro de minha mente que nunca enchia
Os anos passaram, você se casou
Eu não voltei mais, o tempo passou
Já faz tanto tempo que eu te perdi
Vaguei pelo mundo e não te esqueci.

Já faz tanto tempo que eu te perdi.
Estou vivo por fora mas, por dentro eu morri.

On Foot on the Road - Poor Love

Only God knows how many times I cried for you
On dark nights, walking on foot on the road
Sometimes it rained and I had nowhere to hide
Sobbing from the cold and hunger and my clothes wet
I didn't have money to buy a ticket
But to live, I had plenty of courage.

CHORUS 2X
My poor love, I offered you
But it was from the soul that he was born.

From afar I came to ask you to love me
But my pleas for love were in vain
But a lost journey, crying, I marked
In the book of my mind that never filled up
The years passed, you got married
I never came back, time passed
It's been so long since I lost you
I wandered around the world and I didn't forget you.

It's been so long since I lost you.
I'm alive on the outside, but inside I'm dead.