Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Alma Perdida

Alma Perdida

Com sorrisos, mentiras e aventuras
Vejo uma criatura aos poucos se perder
E envolvida na ilusão do próprio mundo
Se transforma num segundo com idéias diferentes

Pobre daquele que aproxima-se desta alma
Na tranquilidade perde a calma e o rumo da vida
Talvez com o tempo irá bater em outra porta
E reviva a esperança morta, novamente volte a viver

Com sorrisos, mentiras e aventuras
Vejo uma criatura aos poucos se perder
E envolvida na ilusão do próprio mundo
Se transforma num segundo com idéias diferentes

Pobre daquele que aproxima-se desta alma
Na tranquilidade perde a calma e o rumo da vida
Talvez com o tempo irá bater em outra porta
E reviva a esperança morta, novamente volte a viver

Âme perdue

Avec des sourires, des mensonges et des aventures
Je vois une créature se perdre petit à petit
Et, enveloppée dans l'illusion de son propre monde
Elle se transforme en une seconde avec des idées différentes

Pauvre de celui qui s'approche de cette âme
Dans la tranquillité, il perd son calme et le cap de sa vie
Peut-être qu'avec le temps, il frappera à une autre porte
Et revivra l'espoir mort, revivra à nouveau

Avec des sourires, des mensonges et des aventures
Je vois une créature se perdre petit à petit
Et, enveloppée dans l'illusion de son propre monde
Elle se transforme en une seconde avec des idées différentes

Pauvre de celui qui s'approche de cette âme
Dans la tranquillité, il perd son calme et le cap de sa vie
Peut-être qu'avec le temps, il frappera à une autre porte
Et revivra l'espoir mort, revivra à nouveau