Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Amigo

Amigo

Amigo
Se me permite, eu gostaria de saber
Se quando a gente que ama mesmo pra valer
Se vale a pena encarar o sofrimento?

Amigo
Se já passou por tudo que eu estou passando
Me diga agora, porque eu estou amando
Uma pessoa que não sabe o que é o amor

Amigo
Se já passou por tudo que eu estou passando
Me diga agora, porque eu estou amando
Uma pessoa que não sabe o que é o amor

Amigo
Se me permite, eu gostaria de saber
Se quando a gente ama mesmo pra valer
Vale a pena encarar o sofrimento?

Amigo
Se já passou por tudo que eu estou passando
Me diga agora, porque eu estou amando
Uma pessoa que não sabe o que é o amor

Amigo
Se já passou por tudo que eu estou passando
Me diga agora, porque eu estou amando
Uma pessoa que não sabe o que é o amor

Ami

Ami
Si tu me permets, j'aimerais savoir
Si quand on aime vraiment pour de vrai
Si ça vaut la peine de faire face à la souffrance ?

Ami
Si tu as déjà vécu tout ce que je vis
Dis-moi maintenant, pourquoi j'aime
Une personne qui ne sait pas ce qu'est l'amour

Ami
Si tu as déjà vécu tout ce que je vis
Dis-moi maintenant, pourquoi j'aime
Une personne qui ne sait pas ce qu'est l'amour

Ami
Si tu me permets, j'aimerais savoir
Si quand on aime vraiment pour de vrai
Ça vaut la peine de faire face à la souffrance ?

Ami
Si tu as déjà vécu tout ce que je vis
Dis-moi maintenant, pourquoi j'aime
Une personne qui ne sait pas ce qu'est l'amour

Ami
Si tu as déjà vécu tout ce que je vis
Dis-moi maintenant, pourquoi j'aime
Une personne qui ne sait pas ce qu'est l'amour