Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Amor Dividido

Amor Dividido

Amor dividido
Calor diminuído
Por que não dizer que somos assim?

Te amei, não me amou
Te adorei, não me adorou
Por isso sofremos assim
Te abracei, não me abraçou
Te beijei, não me beijou
Por isso nosso amor chega ao fim

Amor dividido
Calor diminuído
Muitas vezes eu ouvi dos lábios de alguém

Te amo, te amo
Te amo, é verdade, meu bem
Te quero, amor de minha vida
Se eu te perder, não vou querer amar mais ninguém

Amor dividido
Calor diminuído
Por que não dizer que somos assim?

Te amei, não me amou
Te adorei, não me adorou
Por isso sofremos assim
Te abracei, não me abraçou
Te beijei, não me beijou
Por isso nosso amor chega ao fim

Разделенная любовь

Разделенная любовь,
Остывшие чувства.
Почему бы не признать, что мы стали такими?

Я любил тебя, но ты не любила меня.
Я тебя обожал, но ты меня не обожала.
Вот почему мы так страдаем.
Я обнимал тебя, но ты не обнимала меня.
Я целовал тебя, но ты не целовала меня.
Вот почему наша любовь подходит к концу.

Разделенная любовь,
Остывшие чувства.
Я много раз слышал из чьих-то уст:

"Я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, правда, любимая моя.
Хочу тебя, любовь всей моей жизни.
Если я тебя потеряю, то не захочу больше никого любить".

Разделенная любовь,
Остывшие чувства.
Почему бы не признать, что мы стали такими?

Я любил тебя, но ты не любила меня.
Я тебя обожал, но ты меня не обожала.
Вот почему мы так страдаем.
Я обнимал тебя, но ты не обнимала меня.
Я целовал тебя, но ты не целовала меня.
Вот почему наша любовь подходит к концу.