Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Apaixonado

Apaixonado

Moreninha linda
Se tu soubesses
O quanto padece
Quem tem amor

Talvez não faria
O que faz agora
Quem te adora
Não tem valor

Não vivo sem ti
Sem ti não sei viver
Se eu perder teus beijos
Juro querida que vou morrer

Vou sofrer por ti
Por ti vou sofrer
Se for meu destino
Apaixonado quero morrer

Moreninha linda
Se tu soubesses
O quanto padece
Quem tem amor

Talvez não faria
O que faz agora
Quem te adora
Não tem valor

Não vivo sem ti
Sem ti não sei viver
Se eu perder teus beijos
Juro querida que vou morrer

Vou sofrer por ti
Por ti vou sofrer
Se for meu destino
Apaixonado quero morrer

Amoureux

Ma belle brune
Si tu savais
Combien souffre
Celui qui aime

Peut-être que tu ne ferais pas
Ce que tu fais maintenant
Celui qui t'adore
N'a aucune valeur

Je ne vis pas sans toi
Sans toi, je ne sais pas vivre
Si je perds tes baisers
Je jure, ma chérie, que je vais mourir

Je vais souffrir pour toi
Pour toi, je vais souffrir
Si c'est mon destin
Je veux mourir amoureux

Ma belle brune
Si tu savais
Combien souffre
Celui qui aime

Peut-être que tu ne ferais pas
Ce que tu fais maintenant
Celui qui t'adore
N'a aucune valeur

Je ne vis pas sans toi
Sans toi, je ne sais pas vivre
Si je perds tes baisers
Je jure, ma chérie, que je vais mourir

Je vais souffrir pour toi
Pour toi, je vais souffrir
Si c'est mon destin
Je veux mourir amoureux