Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Barco Sem Rumo

Barco Sem Rumo

Nas águas da existência
Eu estou a naufragar
Já perdi todo o controle
Já não posso mais remar

Cansado e desiludido
Não consigo encontrar
O porto do amor sincero
Pra poder me ancorar

Sou agora um barco sem rumo
Dominado pela tempestade
Que procura e não consegue
Encontrar a felicidade

Amei um alguém na vida
Que não teve compaixão
Fiquei sob o vendaval
Da cruel desilusão

Sou um barquinho perdido
Navegando pela vida
E levado sob as ondas
De uma esperança perdida

Bateau sans cap

Dans les eaux de l'existence
Je suis en train de faire naufrage
J'ai perdu tout contrôle
Je ne peux plus ramer

Fatigué et désabusé
Je ne trouve pas
Le port de l'amour sincère
Pour pouvoir m'ancrer

Je suis maintenant un bateau sans cap
Dominé par la tempête
Qui cherche et ne peut pas trouver
Le bonheur

J'ai aimé une personne dans la vie
Qui n'a eu aucune compassion
Je suis resté sous la tempête
De la cruelle déception

Je suis un petit bateau perdu
Navigant dans la vie
Et emporté sous les vagues
D'un espoir perdu