Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Bebida Não Cura Paixão

Bebida Não Cura Paixão

Alguém veio me dizer que você vive a beber
Por alguém que não lhe quer
Procure entender
Muito mais irá sofrer pelo amor dessa mulher
Seu tempo já passou e você na conservou
Esse alguém que tanto lhe quis
Mas tudo tem um fim
Ela hoje pertence a mim
E comigo é feliz

Amor sincero é o que sempre desejei
Você não deu valor a esse sublime amor
E por isso a perdeu

"Amigo, procure ouvir e entender as palavras de um sábio
Mais vale uma triste verdade do que uma alegre mentira"

L'alcool ne guérit pas la passion

Quelqu'un est venu me dire que tu vis en buvant
Pour quelqu'un qui ne t'aime pas
Essaie de comprendre
Tu souffriras encore plus pour l'amour de cette femme
Ton temps est révolu et tu ne l'as pas gardé
Cette personne que tu as tant aimée
Mais tout a une fin
Elle m'appartient aujourd'hui
Et elle est heureuse avec moi

L'amour sincère est ce que j'ai toujours désiré
Tu n'as pas donné de valeur à cet amour sublime
Et c'est pour ça que tu l'as perdue

"Mon ami, essaie d'écouter et de comprendre les paroles d'un sage
Il vaut mieux une triste vérité qu'un joyeux mensonge"