Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Cobrança

Cobrança

Eu vou mudar o bairro inteiro está sabendo
Não vou sair devendo pra ninguém falar de mim
Não deixo dívida e também não vou levar
Quem me deve eu vou cobrar
Pois comigo é assim

Até aquela que me amava com carinho
Me prometeu um beijinho
E até hoje não me deu
Exatamente na saída da mudança
E então como lembrança
Vou cobrar o beijo meu

Ela não deve se fazer de esquecida
Porque promessa é dívida
Ela tem que compreender
Não interessa se com outro ela namora
Eu só sei que vou agora e preciso receber

Demande

Je vais changer tout le quartier, tu sais
Je ne vais pas rester redevable à personne pour parler de moi
Je ne laisse pas de dettes et je ne vais pas non plus les prendre
Ceux qui me doivent, je vais les réclamer
Parce que c'est comme ça avec moi

Même celle qui m'aimait avec affection
M'a promis un bisou
Et jusqu'à aujourd'hui elle ne me l'a pas donné
Exactement à la sortie du changement
Et puis comme souvenir
Je vais réclamer mon baiser

Elle ne doit pas faire semblant d'avoir oublié
Parce que promesse est dette
Elle doit comprendre
Peu importe si elle sort avec un autre
Je sais juste que je vais y aller maintenant et j'ai besoin de recevoir