Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Cobrança

Cobrança

Eu vou mudar o bairro inteiro está sabendo
Não vou sair devendo pra ninguém falar de mim
Não deixo dívida e também não vou levar
Quem me deve eu vou cobrar
Pois comigo é assim

Até aquela que me amava com carinho
Me prometeu um beijinho
E até hoje não me deu
Exatamente na saída da mudança
E então como lembrança
Vou cobrar o beijo meu

Ela não deve se fazer de esquecida
Porque promessa é dívida
Ela tem que compreender
Não interessa se com outro ela namora
Eu só sei que vou agora e preciso receber

Взыскание

Я собираюсь переехать, весь район в курсе,
Не хочу, чтобы кто-то говорил, что я остался должен.
Я не оставляю долгов и не беру их с собой.
С тех, кто должен мне, я буду взыскивать,
Потому что со мной так.

Даже та, что любила меня с такой нежностью,
Пообещала мне поцелуйчик
И до сих пор не дала.
Прямо перед отъездом,
И как напоминание,
Я потребую свой поцелуй.

Она не должна притворяться, что забыла,
Потому что обещание - это долг.
Она должна понять:
Неважно, что она встречается с другим,
Я знаю лишь то, что я иду за своим и должен получить его.